Sökningen fann 214 träffar

av Coppas
lör 06 apr 2019, 14:59
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Bernard Prince
Svar: 179
Visningar: 15506

Re: Bernard Prince får nytt liv

Läste det på Facebook, så då måste det ju vara sant... Kollade med översättaren. Jo, det stämmer. Sålde för dåligt. Zoom har "pausat" all utgivning på svenska utom Blårockarna. Måste säga att det var trista nyheter. Både vad gäller Bernard [Kapten] Prince i sig, som är en serie jag själv ...
av Coppas
tor 07 feb 2019, 18:14
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Thorgal
Svar: 215
Visningar: 11882

Re: Thorgal

Jerry Tumbler skrev:5 april 2019: Thorgals barndom (spin-off) del 7/8 "Den blå tanden"

Med tanke på albumets namn och att det verkar ha koppling till vikingar... kan Harald Blåtand (Harald à la dent bleue) ingå i storyn eller är det ovanliga namnet bara en tillfällighet med en annan innebörd?
av Coppas
sön 03 feb 2019, 13:03
Kategori: Nyheter
Tråd: Adlibris höjer summan för fri frakt
Svar: 8
Visningar: 786

Re: Adlibris höjer summan för fri frakt

Beloppsgräns på fri frakt är väl något som görs med avsikt, just för att det kostar mer än det smakar för handlarna när kunderna håller på med småplock. Personligen har jag en viss förståelse för det. Fri frakt när det gäller varor för småsummor påverkar sedan även både logistikkedjorna i sig liksom...
av Coppas
lör 02 feb 2019, 19:53
Kategori: Serier i allmänhet
Tråd: Stora Modesty Blaise-tråden
Svar: 85
Visningar: 9719

Re: Stora Modesty Blaise-tråden

Med tanke på hur Daphne Alexanders uttal är, samt hur hon stylades utseendemässigt för promon, så är det nästan synd att det inte blev en tv-serie istället.
av Coppas
sön 13 jan 2019, 22:56
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Thorgal
Svar: 215
Visningar: 11882

Re: Thorgal - Ny svensk utgivning från Cobolt förlag

Om jag uppfattar detta rätt så är det alltså nyutkomna/aviserade album på franska det handlar om - inte utgivning från Cobolt på svenska? Om det är så borde väl väl flera av ovanstående inlägg ligga i huvudtråden om Thorgal. Inte i den som handlar om Cobolts utgivning alternativt att trådarna slås i...
av Coppas
ons 09 jan 2019, 05:23
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Linda och Valentin
Svar: 306
Visningar: 33601

Re: Linda och Valentin

Nu har jag sent omsider äntligen sett filmen (fick en blu-ray som bonus för ett annat nätköp). Kan väl säga att jag är lite kluven. Som jag nyligen skrev i en annan tråd så handlar det lite om vad man förväntar sig. Ville man ha 100 % efterliknelse, i detta fall att den skulle följa ett klassisk L&a...
av Coppas
tor 03 jan 2019, 18:05
Kategori: Nyheter
Tråd: Cobolt Förlags utgivning
Svar: 227
Visningar: 35311

Re: Cobolt Förlags utgivning

Annars är det mera översättningar i framförallt tv-program som stör mig. Visserligen ska det gå fort och billigt att översätta för tv, men tyvärr blir det ofta därför ganska tokigt. Speciellt när det rör fackuttryck... för militär är inte synonymt med armé lika lite som att det amerikanska ”fire en...
av Coppas
tor 03 jan 2019, 04:03
Kategori: Nyheter
Tråd: Cobolt Förlags utgivning
Svar: 227
Visningar: 35311

Re: Cobolt Förlags utgivning

Översättning är överlag inte det lättaste. Nu uttalar jag mig mera generellt, men en bra översättare får inte översätta ordagrant (ett skämt på franska fungerer per automatik inte alltid på svenska osv.) utan måste istället få med sig en begriplig berättelse. Det inbegriper då att översättningar mås...
av Coppas
tor 20 dec 2018, 16:41
Kategori: Frågor och svar
Tråd: Affischer?
Svar: 4
Visningar: 292

Re: Affischer?

Den här affären hittade jag när jag snabbt sökte på +affiches +posters +BD . Varierad prisklass iofs, då fansen verkar föredra limiterade offsettryck (?...) https://www.bedecouverte.com/fr/recherche?orderby=position&orderway=desc&search_query=Blake De hade tydligen åtminstone inne några aff...
av Coppas
tor 20 dec 2018, 16:24
Kategori: Frågor och svar
Tråd: Affischer?
Svar: 4
Visningar: 292

Re: Affischer?

Kunde iofs. kanske lagt detta under ”snabbfrågor” men den tråden börjar bli lite väl spretig och svåröverblickbar. Du ska aldrig behöva läsa mer än senaste sidan. Gamla frågor som redan fått svar är ganska orelevanta. Visst är det så. Det jag menade är att tråden ifråga är spretig överlag och då bl...
av Coppas
tor 20 dec 2018, 16:20
Kategori: Film, TV och bio
Tråd: Aquaman , recension
Svar: 12
Visningar: 644

Re: Aquaman , recension

Man kan ju inte råda någon vad gäller tyckande, men oftast blir det ju lättare att tycka till i en viss sak om man själv sett eller gjort saken ifråga. Jag har nu inte själv sett aktuell film ifråga så jag kan inte uttala mig om den på så vis. Däremot är en allmän betraktelse att man nog inte får fö...
av Coppas
ons 19 dec 2018, 04:22
Kategori: Frågor och svar
Tråd: Affischer?
Svar: 4
Visningar: 292

Affischer?

Kunde iofs. kanske lagt detta under ”snabbfrågor” men den tråden börjar bli lite väl spretig och svåröverblickbar. Hur som helst, jag har några Tintin-affischer av den s.k. officiellt sanktionerade varianten. Alltså de som bl.a. säljs av av Tintin-butikerna, är 50x70 cm och utgörs av uppförstoringar...
av Coppas
lör 15 dec 2018, 20:30
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Lucky Luke
Svar: 206
Visningar: 22911

Re: Lucky Luke

Det är väl inte alltid översättningsprogram fungerar fullt ut. På svenska torde väl dock titeln snarare bli ”Lucky Luke sadlar om”... eller något i den vägen?
av Coppas
tor 22 nov 2018, 20:05
Kategori: Serier i allmänhet
Tråd: Scooby Doo - Första utgivningsomgången 73-83
Svar: 59
Visningar: 6849

Re: Scooby Doo - Första utgivningsomgången 73-83

Kul. Tack för den infon för då behöver jag inte fundera på det mer utan då är den kunskapsluckan stängd. :mrgreen:
av Coppas
fre 09 nov 2018, 17:51
Kategori: Serier i allmänhet
Tråd: Vilda Västern och Prärieserier!
Svar: 7
Visningar: 317

Re: Vilda Västern och Prärieserier!

När du skriver ”Davy Crockett” så antar jag att det är serien ”Il Grande Blek” som avses. Själv gillar jag den serien ifråga, men karaktären har i sig inget gemensamt med Davy Crockett förutom mössan i sjubb. Troligen fick serien i Sverige namn efter att Fess Parker sprang runt med en liknande mössa...
av Coppas
sön 21 okt 2018, 12:48
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Stora Gaston-tråden
Svar: 334
Visningar: 39066

Re: Stora Gaston-tråden

Tja, det är väl upp till var och en om man vill köpa samlingsalbum etc. Sen har alla säkert olika bevekelsegrunder. Själv saknar jag t.ex. en del av de gamla albumen och de jag har är inte i bästa skick. Boxen var sedan visserligen trevlig, men formatet på böckerna i den var i mitt tycke för litet s...
av Coppas
lör 20 okt 2018, 10:45
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Stora Gaston-tråden
Svar: 334
Visningar: 39066

Re: Stora Gaston-tråden

Har den tidigare samlingsboxen, men ser fram emot att även läsa denna upplaga. Volym 1 har redan ankommit, men ligger f.n. kvar i högen med det som ska läsas vid tillfälle. Tyvärr börjar traven bli onödigt hög, men snart är det ju julledigheter så man får stå ut tills dess...
av Coppas
tor 20 sep 2018, 17:45
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Johan och Pellevin?
Svar: 275
Visningar: 17993

Re: Johan och Pellevin?

Uppskattade verkligen dessa karaktärer när det begav sig och de håller än. Speciellt kanaljen Pellevin är en fixstjärna. Även för min del skulle J & P hamna på inköpslistan om de kom i nyutgåva. Har de ursprungliga tretton albumen som getts ut på svenska, men en del är lite trötta. Sen vet jag i...
av Coppas
lör 25 aug 2018, 21:00
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Stora Spirou-tråden
Svar: 1309
Visningar: 116155

Re: Stora Spirou-tråden

Vet inte om det varit uppe än, och jag hittar det inte på Cobolts hemsida när jag skummar via nallen... men enligt Bokus verkar ett nytt extraordinärt album vara på gång. Det är av Émile Bravo och heter Hoppets tid. Ska tydligen vara en lång historia som ges ut i fyra delar.
av Coppas
lör 25 aug 2018, 20:48
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Stora Gaston-tråden
Svar: 334
Visningar: 39066

Re: Stora Gaston-tråden

Bevakning lagd! [:)]

Gå till avancerad sökning