Serieforum.se

Kommer "Prao i abetslivet" publiceras? Måste säga att jag blev väldigt intresserad av att läsa hela serien sedan du bjöd på smakprovet.

När jag var ute och promenerade idag kom jag på några album till som måste finnas i ett seriebibliotek: Johan Vilde en av dom bästa svenska serierna (eller halvsvensk). Jag vet inte hur många album det blev men jag har läst tre i alla fall. Jaime Vallv'es bästa serie tycker jag. Jag kan komma på lit...

jag tyckte den verkar rätt bra. Borde vara kommersiellt rätt också i dessa tider.
går att läsa ett nr gratis här:

http://issuu.com/utopimagasin/docs/utop ... =%23222222

Eftersom fotoanvändning börjat diskuteras tänkte jag fråga om det är något man drabbats av här på forumet. Här scannas det ju in serier och läggs upp utan att alla gånger ens skrivs vem skaparen är. Eller räknas den inscannade bilden som en bild som tillhör den som gjort det? Oavsett motiv.

O.T tack cadial, det är som många av er är inne på här att det kan bli jobbigt att läsa. Man måste dessutom läsa högt för att förstå det ibland. Men just därför kan det ju passa serieformen med sina korta repliker tror jag. Konstigt att det inte finns mer av det. "Grym dialekt" det måste j...

Tack, jo man får vara övertydlig, frågan är vart gränsen går innan läsaren tycker det blir för mycket. Det är roligt att jobba med serier i varje fall. Och nu har det öppnat nya dörrar, redaktören ville att att jag även ska illustrera novellerna dom har som återkommande i tidningen. Dom frågade om d...

Även om Utopi gick omkull idag, så har de i alla fall lyckats. Hur många nummer fick man ut? Fyra? Fem? Även om projektet var hedervärt så får man nog inse att det inte går att ge ut serier i Sverige om man inte ligger inom Egmont-koncernen. Distributionsmonopolet dödar allt. Pressbyrån i all ära, ...

Jag fick ett mail på morgonkvisten av Maria om förseningen: Det stod att Webcomics kommer att bli klart, men det kommer bli mycket försenat, hon skrev också att hon inte kunde leda projektet själv, utan behövde någon som kunde vara redaktör för den digitala tidningen. Jag känner mig inte så pigg på...

Jag vet inte om detta är rätt tråd men det känns onödigt att starta en ny för bara en Kort fråga:
Hur blev tony stark ironman i den ursprungliga serien?

ah, ge inte upp än. Man har väl varit med om större förseningar än så här. Det var ju faktiskt en fungerande sida med lite serier innan hon lade upp den där "under arbete" bilden, sen har nog den förändrats någon gång också. Jag tror nog den kommer igång. Vi skulle kunna ha en vadslagning ...

Det börjar hända saker på mjödtjärnberget. Jag har skapat en grupp på facebook där jag ska försöka ligga ute med information, inte speciellt om serien utan mer om den plats den utspelar sig på. Den glömdes nästan bort. Kom gärna med. http://www.facebook.com/groups/362703077138862/362762837132886/?no...

Stafettserien om den upptinade mammuten i Mammut som Gunna Grähs sedan utvecklade till en separat serie om lantisarna Evert och Tyra innehöll ju en del roliga språkliga krumbukter. - Ja! Hänne ha du ditt postferskott - O huga - Va i helsefyr? He är ju bare stockvirke häneuti! - He följ me en bruksa...

Janna/jänna skulle jag översätta till "sådan här", "en sådan" eller liknande. Jag hävdar nog att bara "här" är korrekt (i varje fall i detta fall). sådan här=tockejanna Annars är dialekter väldigt svårt, det kan skilja mycket bara mellan byar som ligger förhållandevis ...

Wakuran skrev:Vad är en "janna"?

eller bara "här"
just det där missade du såg jag nu

Hålen ska nog översättas som jävulen alternativ jäkulen... (eller?). jo det är nog rätt Isegrim, annars bra översättning Wakuran I boken, av Birger Sjöström, använder han några svordomar. Men jag har en bandinspelning av min Farmor och hennes syster där dom beskriver Gustaf som en religiös människa...

Det var klart knepigt språk där, för långt ifrån mina kunskaper för att jag skulle klara det. En variant är ju att du använder vanlig modern svenska men applicerar en udda stavning på det för att ge rätt uttal. Jag inbillar mig dessutom att han anstränger sig att prata rikssvenska i sin ilska, det ...

Detta är en replik från boken då en inspektör kommer till mjödtjärnberget för att inspektera en väg som Gustaf anlagt och sökt ett bidrag för. Inspektören är inte nöjd över vägen men Gustaf menar att han kom för tidigt på våren då det inte riktigt torkat upp och satt sig. Umeå ligger ju både närmare...

Är förtjust i vissa serier för att de använder sig av ett mer lekfullt språkbruk. Verk som Knallhatten, Tjalle Tvärvigg, vissa av karaktärerna i Rick O'Shay och så vidare. Nu skulle jag gärna vilja veta några fler serier som trixar och leker med språket, både på engelska och svenska. Vilka har ni s...

Varför då? Jens Jag tycker mig ha snappat upp att konsensus är att man måste sträva efter mer eller mindre fotorealism i sitt tecknande och att tecknare som kallar det de gör för att "rita" samt prioriterar det lägre än känslan man vill förmedla är andra klassens. Det är Tintin och superh...

Svenska serier tycker jag. Jan Lööfs "Felix" och Rolf Gohs "Mystiska 2:an" det finns säkert fler men jag kommer inte på nån just nu.