Buddy Longway - Piratutgåvor

[RioGrande]

Av dessa tio fanns väl åtta på svenska redan?

[Wakuran]

Av dessa tio fanns väl åtta på svenska redan?

De kan ju ha funnits i nedkrympt svartvitt format som fortsättningsserier i serietidningar, iofs...

[RioGrande]

Menar att han kanske inte behövde anlita någon översättare. Han kunde bara sno översättningarna från Semic och Epix och de andra aktörerna.

[Wakuran]

Kanske...

Om det inte skulle kännas 'tråkigare'...

[Agentum]

Dock om det är svaret, hur kommer det sig att de finns fysiskt.
Amatöröversatta franskspråkiga serier har jag sett förr men alltid i digitalt format.

Här går det hela vägen, vem trycker en sån liten upplaga, han måste ha kontakter.?

Print on demand finns ju idag iofs, men jag vet inte hur bra det är med serier?

Isf är iaf priserna de går för helt uppåt väggarna oavsett.

[Wakuran]

Jo, det bör val vara en limiterad tryckning. Pogono har nog bättre koll på hur sånt går till.

[pogono]

Det låter som den här killen.

[Agentum]

Jo, och hur går han till väga för att trycka en handfull album bara?

Hur funkar sånt?

Jag menar, omslag i rejälare papp och limning osv.

[pogono]

Ja, jösses. Nu är han visst ute och försöker kränga pirat-Jeremiah på Facebook.

Det går att köra 10 album digitalt, men de skulle kosta 200 kronor styck. Min gissning är att det är någon som gör det själv på jobbet när chefen gått hem.

[Wakuran]

Hmmm, det låter ju litet suspekt att göra i eget namn på Facebook, iofs… (?)

(Annars såg jag att det var någon post i namnet "David Walker", som bör vara en blinkning till det tyska / SM Special-namnet...)

[Agentum]

Han tänker väl att en sån liten utgivning märker inte de som har rättigheterna.

Men haha här märker ju folk allt iaf.

Engelska motsvarande men bara digitalt har man ju sett en del av, ibland av nödvändighet då tex slutet på en annars utgiven engelsk story upphörde innan slutet.
Oftast är de gratis även om det inte gör dem lagliga, nen så att säga ingen vinst blir det iaf.

Här är det fråga om 500 per album? Och enligt info 200 i kostnader per album om han säg tryckt 10-15 av varje.

[RioGrande]

Tveksamt om det går att hitta 10 eller 15 pers som är beredda att betala så mycket för nåt fuskjobb? De flesta samlare vill nog samla på äkta böcker, inte fejkade. Om man inte är fejksamlare.

[Agentum]

Personen tycks iaf tro det, iaf på en vinst.

Och visst piratkopiorna köptes även om det inte verkar vara i första hand, men just för dem.