Sida 2 av 5

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: mån 25 mar 2019, 21:09
av MrKumquack
Min gissning är att det ändå rör sig om fyra fysiska, och på svenska alltigenom läsbara album som ligger ute på Tradera nu. Och att de tidigare auktionerna även de gällde sådana.
Hur sen processen har gått till med själva framställandet (som självklart i sig är olaglig), och om det sen är värt mödan, överlåter jag till andra bättre vetande att ha synpunkter på.
Hoppas verkligen att Ellingen oavsett om han vinner auktionen eller inte, tar bladet från munnen och ger lite proffsigare input än vad jag är förmögen till.

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: mån 25 mar 2019, 23:37
av Wakuran
MrKumquack skrev:Hoppas verkligen att Ellingen oavsett om han vinner auktionen eller inte, tar bladet från munnen och ger lite proffsigare input än vad jag är förmögen till.

Ellingen blev tyvärr överbjuden, så tveksamt om han skulle kunna ge någon mer information än vad som redan förekommit.

Frågan är om köparen, som RioGrande verkar misstänka, är en kompanjon i någon utstuderad "long con" (även om det låter något konspirativt, och en misslyckad budtrissning bara innebär en nettoförlust), någon som tror att albumen är legitima utgåvor, eller någon som förstår att de är piratutgåvor men bjuder på dem ändå av någon anledning...

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: tis 26 mar 2019, 09:04
av germund
Det är väl inte helt otroligt att detta är någon form av "hemma-utgåva" som någon händig samlare/fan tillverkat för egen del, kanske i några ex till kompisar(?), och säljer nu när Cobolt annonserat att de ska ge ut Buddy i samlingsvolymer. Då är de ju inte gjorda i vinstintresse från början, vilket kan förklara det dedikerade hantverket.

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: tis 26 mar 2019, 12:30
av GuestOnQuest
Kan inte någon kontakta köparen och säljaren och fråga om albumet/n? Skicka gärna med denna länk till köparen, kanske även till säljaren.

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: tis 26 mar 2019, 13:49
av Sandblaster
JS_McGordon som köpte album 17-20 för 3 månader sedan verkade ju rätt nöjd med sitt köp om man ser till omdömet han gett. JS_McGordon är ju en fyndare som man ofta får tampas med på Tradera när det gäller serier. Man kan ju tycka att han borde märkt (och klagat) om han köpt grisen i säcken, typ danska album med påklistrad svensk text.

Även om det känns långsökt, kan det röra sig om någon form av provtrycks ex som Carlsen hann få hem innan de bestämde sig för att inte släppa resten av serien på svenska?

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: tis 26 mar 2019, 14:13
av Serieguden
Sandblaster skrev:JS_McGordon som köpte album 17-20 för 3 månader sedan verkade ju rätt nöjd med sitt köp om man ser till omdömet han gett. JS_McGordon är ju en fyndare som man ofta får tampas med på Tradera när det gäller serier. Man kan ju tycka att han borde märkt (och klagat) om han köpt grisen i säcken, typ danska album med påklistrad svensk text.

Även om det känns långsökt, kan det röra sig om någon form av provtrycks ex som Carlsen hann få hem innan de bestämde sig för att inte släppa resten av serien på svenska?


Att de skulle göra det med fyra stycken samtidigt av en serie som inte sålt så bra tidigare, och som gavs ut med max två album/ år förut är nog som du säger, långsökt.

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: tis 26 mar 2019, 14:48
av GuestOnQuest
Säljaren sålde nr 17 i går och nr 17 för tre månader sen. Så minst två nummer av nr 17. Någon kan väl kontakta JS_McGordon och höra sig för vad det är för album?

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: tis 26 mar 2019, 16:34
av Wakuran
Serieguden skrev:
Sandblaster skrev:JS_McGordon som köpte album 17-20 för 3 månader sedan verkade ju rätt nöjd med sitt köp om man ser till omdömet han gett. JS_McGordon är ju en fyndare som man ofta får tampas med på Tradera när det gäller serier. Man kan ju tycka att han borde märkt (och klagat) om han köpt grisen i säcken, typ danska album med påklistrad svensk text.

Även om det känns långsökt, kan det röra sig om någon form av provtrycks ex som Carlsen hann få hem innan de bestämde sig för att inte släppa resten av serien på svenska?


Att de skulle göra det med fyra stycken samtidigt av en serie som inte sålt så bra tidigare, och som gavs ut med max två album/ år förut är nog som du säger, långsökt.


Jo, baksidan är ju märklig, dels i att den listar senaste albumet i taget - likt den danska utgåvan - trots att det inte finns något som tyder på att de fyra albumen inte tryckts i ett svep, dels i att den har danskt ISBN-nummer och saknar streckkod.

Om man nu skulle ha haft rättigheterna och tryckt ett provtryck, varför då ange ISBN-nummer överhuvudtaget?

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: tis 26 mar 2019, 18:03
av burnout
Sandblaster skrev: Även om det känns långsökt, kan det röra sig om någon form av provtrycks ex som Carlsen hann få hem innan de bestämde sig för att inte släppa resten av serien på svenska?


Min kontakt som jag har , menar om det var ett provtryck så skulle han ha haft dom. Buddy var på fallrepet före nr 16 så det är helt osanoligt att det är provtryck på 4 album, ett nr kanske men inte 4st. Men säljaren måste vara nöjd med 4 papp. Vi får se om det dyker upp några fler om någon månad. Det verkar som första utlägget var "köp nu" eftersom dom passerade så obemärkt.

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: tis 26 mar 2019, 18:48
av MrKumquack
burnout skrev:Det verkar som första utlägget var "köp nu" eftersom dom passerade så obemärkt.

Ahh! Smart tänkt där!! Jag har funderat just på hur de första utläggen kunde passera utan att någon här i forumet reagerade. Så det verkar ju vara en vettig förklaring. Eller också en väldigt kort auktionstid...
Kan limskadan på det sista albumet Källan ge någon fingervisning om hur nyligen eller hur proffsigt/oproffsigt produktionen har gått till?

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: tis 26 mar 2019, 21:19
av gulfarn
Ingen hängde på min initiala fråga om det eventuellt kunde vara en finsk utgåvå....Så ställer frågan mer rent allmänt om det är någon som vet om det var vanligt att exempelvis Carlsèn tryckte album på Svenska för separat utgivning till den relativt stora svenskspråkiga läskretsen där?

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: tis 26 mar 2019, 21:35
av Sampsa K
Nej, nej, det kan inte vara en finsk utgåvå, eftersom Buddy Longway inte alls har svenskspråkiga marknader i Finland. Jag är säker att de där albumen är vanliga piratalbum gjorda av någon fan.

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: tis 26 mar 2019, 23:03
av Wakuran
gulfarn skrev:Ingen hängde på min initiala fråga om det eventuellt kunde vara en finsk utgåvå....Så ställer frågan mer rent allmänt om det är någon som vet om det var vanligt att exempelvis Carlsèn tryckte album på Svenska för separat utgivning till den relativt stora svenskspråkiga läskretsen där?

Dels har de där albumen fortfarande danska ISBN-nummer och inte finska. Dels känner jag egentligen inte till något liknande fall där man satsat på en marknad på 300.000 snarare än en på 9 miljoner. Muminalbumen tror jag trycktes i Finland och exporterades till Sverige, men annars handlar det nog i regel om specifikt finlandssvenska företeelser som skämtteckningen Folkets Dagblad.

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: ons 27 mar 2019, 12:14
av Wakuran
Wakuran skrev:Muminalbumen tror jag trycktes i Finland och exporterades till Sverige, men annars handlar det nog i regel om specifikt finlandssvenska företeelser som skämtteckningen Folkets Dagblad.

Schildts Söderströms verkar vara finska (eller åtminstone finländska), de övriga Muminförlagen är nog svenska.

Bortsett från Tove Janssons första version från 1947, "Mumintrollet och jordens undergång", som 2007 gavs ut av Helsingforsförlaget Tigertext.

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: mån 01 apr 2019, 10:13
av pogono
Helt magiskt knasigt. Det är ju inga uppenbara missar i översättningen eller textningen. Det ser till och med ut som att ett I är nerflyttat så det inte hamnar sist på raden på ett ställe. Även om personen skulle lyckas få ett gäng album sålda så är det ju fortfarande mindre pengar in än om vederbörande gjort motsvarande jobb som frilans åt ett riktigt förlag.

Min teori är det är ett fan som lackat på att de inte finns på svenska och först tillverkat albumen åt sig själv och sedan fått för sig att sälja ”överupplagan”. Antagligen någon som jobbar inom den grafiska branschen på ett eller annat sätt.

Om vi bortser från Tradera-bedrägeriet så är det ju inte konstigare än all scanlation av manga eller amatörtextning av filmer. Fast det är ju jäkligt märkliga subkulturer också…

Är det någon som har de danska albumen som kan se om det är mycket trimmat på omslagen och där det är utfall?

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: mån 01 apr 2019, 13:32
av RioGrande
Fast det ser skumt ut om man tittar på historiken både för säljarens och köparens konton. På det ena var det aktivitet kring 2003 och sedan ingenting förrän femton år senare... Känns inte det lite som om någon kapat ett gammalt konto? (Som sagts förlorar han pengar just nu i form av Traderas avgifter... men om han bygger upp ett bra rykte som säljare kan han kanske få någon riktigt fet samlare i sin fångstsäck?)

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: mån 01 apr 2019, 16:18
av MrKumquack
pogono skrev:Helt magiskt knasigt. Är det någon som har de danska albumen som kan se om det är mycket trimmat på omslagen och där det är utfall?

Jag har de fyra sista albumen på danska, men vad menas med trimmat och utfall? (Har tidigare i den här tråden lagt upp en bild på nr 17. Kan det hjälpa dig?)

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: mån 01 apr 2019, 17:03
av Wakuran
Utfall (engelska "bleed") innebär att bilden går ut utanför ramen ända till kanten på sidan.

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: mån 01 apr 2019, 18:00
av MrKumquack
Wakuran skrev:Utfall (engelska "bleed") innebär att bilden går ut utanför ramen ända till kanten på sidan.

OK! Då fattar jag! [:)] Och efter att hittills bara jämfört nr 17, är svaret på Pogonos fråga: JA det är trimmat. Inte mycket, men några mm skulle jag uppskatta det till. Och efter att ha försökt jämföra uppslaget s. 24 - 25 mer exakt: 3 mm på vänster sida, 8 mm i nederkant samt 5 mm i högerkant.
Intressant, och bevisligen en relevant fråga. Är du Pogono något på spåren?

Re: Buddy Longway - Piratutgåvor

Postat: mån 01 apr 2019, 19:03
av MrKumquack
pogono skrev:Är det någon som har de danska albumen som kan se om det är mycket trimmat på omslagen och där det är utfall?

Har nu lite hastigt även jämfört nr 18, 19 o 20 med de bilder som ligger ute på Tradera, och det är mer eller mindre trimmat även på dessa tre, gällande både pärm och uppslagsbilderna.