Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Diskussioner om superhjälteserier.
Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 15136
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav Wakuran » mån 31 aug 2015, 22:02

satori skrev:Verkar som den fick Urhunden 2006 för bästa översatta seriealbum. Vilket betyder att den kom ut 2005.

Jag tror jag hörde Göran Semb prata om sin översättning i något sammanhang på Serieteket. Han lär ha fått klartecken från redaktören att göra en så korrekt översättning som möjligt, och inte bry sig om att det skulle bli för mycket text i pratbubblorna...
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.

Användarvisningsbild
Noname
Very Good
Inlägg: 126
Blev medlem: tis 21 okt 2008, 20:49
Ort: Denmark

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav Noname » mån 31 aug 2015, 22:05

Det skulle också vara synd om den inte hade kommit på svenska.

Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 11610
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav Agentum » tis 01 sep 2015, 00:25

Tror V for Vendetta gick i nån tidning typ Thriller eller liknande, det fanns annat DC där med men jag mins inte om mer var ev. Vertigo.
9mm, i'm never further away than that.

wombat1000
Good
Inlägg: 46
Blev medlem: mån 28 maj 2012, 14:41

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav wombat1000 » tis 01 sep 2015, 04:43

Agentum skrev:Tror V for Vendetta gick i nån tidning typ Thriller eller liknande, det fanns annat DC där med men jag mins inte om mer var ev. Vertigo.

Den publicerades i Magnum och Magnum Special 1993-94.

Användarvisningsbild
BoJustBo
Moderator
Inlägg: 1402
Blev medlem: tor 30 jul 2015, 10:23

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav BoJustBo » tis 01 sep 2015, 06:19

Och gick den inte nyligen om i Agent X9 Eller nått?
Mina serier
Mer skimrande än guld viewtopic.php?f=61&t=10853
De skrev fred med vårt blod viewtopic.php?f=61&t=10624
In I Dimman viewtopic.php?f=61&t=10725

Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 11610
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav Agentum » tis 01 sep 2015, 06:26

Jag brukar ha fel, men kände att här var det inte helt fel.
Om sereietidningen Thriller:
1989 utkom fem nummer med innehåll hämtat från amerikanska förlaget DC Comics utgivning: "V for Vendetta", "Blackhawk", "Question" och "Nathaniel Dusk". "V for Vendetta" och "Question" lämnades oavslutade men fick sin fortsättning i andra svenska serietidningar som Magnum Special (Atlantic Förlag) och Batman – Mörkrets riddare (RSR Epix).

Säger en sökning så jag hade rätt och wombat med.
9mm, i'm never further away than that.

Användarvisningsbild
germund
Very Fine
Inlägg: 1090
Blev medlem: sön 27 aug 2006, 14:22

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav germund » tis 01 sep 2015, 10:03

BoJustBo skrev:Och gick den inte nyligen om i Agent X9 Eller nått?
Jo, vi körde V i Agent X9 nästan hela 2014, ett kapitel per nummer, just för att den var svår att få tag i bokhandeln (på svenska, alltså).

Användarvisningsbild
BoJustBo
Moderator
Inlägg: 1402
Blev medlem: tor 30 jul 2015, 10:23

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav BoJustBo » tis 01 sep 2015, 10:30

Så V för Vendetta måste nog vara en av dom nu mest åtkommliga ameikanska serierna i sverige (vilket ju inte är dumt, den är ju riktigt bra.)
Mina serier
Mer skimrande än guld viewtopic.php?f=61&t=10853
De skrev fred med vårt blod viewtopic.php?f=61&t=10624
In I Dimman viewtopic.php?f=61&t=10725

wombat1000
Good
Inlägg: 46
Blev medlem: mån 28 maj 2012, 14:41

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav wombat1000 » mån 07 sep 2015, 00:20

Fast det är en brittisk serie egentligen, men tidningen den gick i, Warrior, lades ner 1985, innan serien hann avslutas. 1988 fick DC Comics rätten till serien och passade då på att avsluta den.

Användarvisningsbild
BoJustBo
Moderator
Inlägg: 1402
Blev medlem: tor 30 jul 2015, 10:23

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav BoJustBo » mån 07 sep 2015, 07:28

Ah, det visste jag inte, visste såklart att alla som jobbade på den var brittiska men det går ju för hälften av DC's serier under 80-talet.
Mina serier
Mer skimrande än guld viewtopic.php?f=61&t=10853
De skrev fred med vårt blod viewtopic.php?f=61&t=10624
In I Dimman viewtopic.php?f=61&t=10725

satori
Fine
Inlägg: 393
Blev medlem: fre 24 apr 2009, 23:34

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav satori » mån 07 sep 2015, 18:11

Även Ordbilder hade planer på att ge ut V for Vendetta i Sverige. Just i början när vi skulle starta upp förlaget så försökte vi få rättigheterna (ca slutet av 2003 eller början av 2004 om jag minns rätt). Men DC meddelade oss att de nyligen ändrat sin policy och att man inte längre fick köpa rättigheter till enstaka titlar utan man var tvungen att samtidigt köpa flertalet titlar. Många större japanska förlag har/hade liknande policy vilket gjort det svårt att ta in böcker från dessa.

Användarvisningsbild
BoJustBo
Moderator
Inlägg: 1402
Blev medlem: tor 30 jul 2015, 10:23

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav BoJustBo » mån 07 sep 2015, 19:51

Usch fy blä, sådana företag vill inte att folk ska läsa deras saker.
Mina serier
Mer skimrande än guld viewtopic.php?f=61&t=10853
De skrev fred med vårt blod viewtopic.php?f=61&t=10624
In I Dimman viewtopic.php?f=61&t=10725

Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 11610
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav Agentum » mån 07 sep 2015, 20:42

Väldigt hemmablinda tror jag.

Det måste ju finnas nåt att tjäna på utgivning i andra delar av världen, för de som inte kan ge ut allt material man köper av Marvel eller DC kommer mao inte köpa nånting alls.
9mm, i'm never further away than that.

Användarvisningsbild
tfels
Very Fine
Inlägg: 1911
Blev medlem: sön 27 maj 2007, 15:43
Ort: Sverige
Kontakt:

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav tfels » mån 07 sep 2015, 20:51

Det bästa är nog i många fall att starta utgivning småskaligt och på så sätt känna av marknaden. Är den redo så kan man utöka. Med ovanstående metod faller ju en sådan strategi.
Thomas Fels
www.svenskasuperserier.se

Användarvisningsbild
K-E Lindkvist
Very Fine
Inlägg: 1847
Blev medlem: sön 01 feb 2009, 20:22
Ort: Riverdale
Kontakt:

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav K-E Lindkvist » mån 07 sep 2015, 21:04

Angående DC och deras affärsmetoder kan ju den som springer på Johan Kimrin be honom dra historien om hur det gick till när han ville ge ut "Y the Last Man"... [:p]
"Allting kommer till den som kan vänta!"
- Alexander Lukas

Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 11610
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav Agentum » mån 07 sep 2015, 21:08

Den risken är väl liten, jag gissar att det var trassligt mao?
9mm, i'm never further away than that.

Användarvisningsbild
Noname
Very Good
Inlägg: 126
Blev medlem: tis 21 okt 2008, 20:49
Ort: Denmark

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav Noname » mån 07 sep 2015, 22:29

Läs det här, och läsa V for Vendetta igen, och du kommer att få en hål ny upplevelse :
http://www.paradoxcomicsgroup.com/2011/ ... -true.html

Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 11610
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav Agentum » mån 07 sep 2015, 22:53

Lite väl överanalyserat kanske.

Det är ju känt vad serien är baserat på redan.
9mm, i'm never further away than that.

Användarvisningsbild
Noname
Very Good
Inlägg: 126
Blev medlem: tis 21 okt 2008, 20:49
Ort: Denmark

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav Noname » ons 21 okt 2015, 15:46

Jag vet inte hur stor upplagan var, men Justice League bok 1 som kom i Danmark 14/02/15 är nu slutsålda. Nya upplag är på väg. Trevligt DC böker säljar, och programmet för 2016 kommer förhoppningsvis att bli ännu större :)

Sampsa K
Very Good
Inlägg: 121
Blev medlem: lör 27 nov 2010, 12:27
Ort: Finland

Re: Finns det inga superhjälteserier på svenska längre

Inläggav Sampsa K » fre 30 okt 2015, 20:23

Noname skrev:Jag vet inte hur stor upplagan var, men Justice League bok 1 som kom i Danmark 14/02/15 är nu slutsålda. Nya upplag är på väg. Trevligt DC böker säljar, och programmet för 2016 kommer förhoppningsvis att bli ännu större :)


Upplagorna måste vara ganska små. Anyway, antalet olika volymer i år har varit verkligen otroligt!

Större programm är inte sannolikt. RWs motsvarande redaktör i Finland har sagt, att det var meningen att börja med muller under det första året och sen ta följande år lugnare.


Återgå till "Superhjältar"

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 1 och 0 gäst