Sida 1 av 9

Angel Wings av Romain Hugault & Yann

Postat: ons 14 jan 2015, 15:59
av Allan Kämpe
Romain Hugault (tecknare) och Yann (manus) har kommit ut med en ny seriebok i oktober 2014: Angel wings 1:Burma Banshees

Bild

Men var kan jag få tag på boken? Måste jag beställa på amazon.com? Finns det inget svenkt företag som säljer den franska utgåvan?

För er som inte är bekanta med Hugault så finns det en rafflande videosnutt på youtube från hans album "The grand duke"
https://www.youtube.com/watch?v=AL8a4rvIKv4

O här från albumserien Edelweiss - om första världskriget;
https://www.youtube.com/watch?v=iLoLEY2TYmg

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: ons 14 jan 2015, 18:57
av Wakuran
Svenska boklådor brukar ju beställa in franska utgåvor om man ber dem, men det brukar iofs inte bli direkt billigare än att beställa själv från franska sajter.

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: tor 15 jan 2015, 10:36
av UlfK
Du vet att Amazon har en fransk butik också? Boken finns här: http://www.amazon.fr/Angel-Wings-1-Burm ... ref=sr_1_1

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: tor 15 jan 2015, 12:51
av Wakuran
Fnac finns ju också. Har beställt från både Amazon.fr och Fnac. Dyra fraktkostnader, men böckerna har kommit fram till slut.

Ett problem var att någon av budfirmorna inte hade avtal med Posten, så man fick synka ett möte när man var på plats hemma efter ett tag. Det var litet krångel med det.

http://www.fnac.com/

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: fre 16 jan 2015, 17:09
av Allan Kämpe
Wakuran skrev:Svenska boklådor brukar ju beställa in franska utgåvor om man ber dem, men det brukar iofs inte bli direkt billigare än att beställa själv från franska sajter.


UlfK skrev:Du vet att Amazon har en fransk butik också? Boken finns här: http://www.amazon.fr/Angel-Wings-1-Burm ... ref=sr_1_1


Tack för era svar Wakuran och UlfK.

Jag löste det genom att beställa direkt från det franska förlaget Paquets websida:
http://www.paquet.li/bd/auteurs/hugault

Jag beställde boken i det större formatet! [:)]
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: lör 17 jan 2015, 14:03
av Allan Kämpe
Bild

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: lör 24 jan 2015, 18:21
av Allan Kämpe
Har nu fått min Hugault-bok i stort format. Det blev som du sa Wakuran - att leverantören inte var så smidig. Jag fick ett sms om att de försökt nå mig på min mobil men de hade aldrig ringt mig. När jag försökte ringa tillbaka var det ett nummer som ej var i bruk. Två dagar senare hittar jag en avi i postlådan som säger att de levererat till mitt närmaste postställe. Onödigt strul att försöka sig på hemleveranser till privatpersoner som för det mesta inte är hemma under dagen. [}:)]

Nåja nu har jag hämtat ut boken och den är stor och fin och så får jag träna på mina obefintliga franskakunskaper - läste ett år på gymnasiet för över 35 år sedan! [:D]

Bild

Har även fått hem två Hugault-böcker från bokus.com som är på tyska - ett språk jag läst lite mer och som jag har lättare att hänga med på. [:)]

Bild Bild

Tråkigt att inte fler av Romain Hugaults flyg-serier än "The grand duke" finns översatta till engelska.

Något för Albumförlaget att hugga tänderna i och ge ut på svenska eftersom det inte finns konkurrens med engelsk översättning! [V]

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: sön 25 jan 2015, 11:17
av trimble
Håller med föregående inlägg, vore något för Albumförlaget att sätta tänderna i, gärna i så fall med hårda pärmar som deras utgåvor av "Der var en gång....."
Var inne på det Franska förlagets hemsida och det finns tydligen en hel serie av flyg-serien;)

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: tis 03 feb 2015, 10:42
av captainknut
The Final Flight finns på engelska. Den står i bokhyllan. :)

http://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/Romain_Hugault

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: tis 03 feb 2015, 10:57
av captainknut
Amazon.com ska man inte använda. Böckerna blir helt mosade i posten - de slänger bara in böckerna lösa i en stor kartong.

Amazon.co.uk funkar däremot perfekt. Böckerna levereras väl förpackade och kommer snabbt. Levereras också med vanliga posten, så inget problem med leveransen.

Har beställt från comicstore.fr själv några gånger, men de har väldigt dyr frakt. Hade du beställt boken från amazon.co.uk istället hade det blivit nån femtilapp billigare, och du hade sluppit leveransproblemen.

Hugault översätts till både danska och finska(!). Varför kan vi inte få läsa på svenska?

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: tis 03 feb 2015, 11:28
av Wakuran
captainknut skrev:Hugault översätts till både danska och finska(!). Varför kan vi inte få läsa på svenska?

Om man nu ska försöka ge sig till att svara på frågan, det är en annan marknad för översatta franska serier i Danmark, och mitt intryck är att det är en annan marknad för krigsserier i Finland.

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: tis 03 feb 2015, 17:15
av Allan Kämpe
captainknut skrev:Amazon.com ska man inte använda. Böckerna blir helt mosade i posten - de slänger bara in böckerna lösa i en stor kartong.

Amazon.co.uk funkar däremot perfekt. Böckerna levereras väl förpackade och kommer snabbt. Levereras också med vanliga posten, så inget problem med leveransen.

Har beställt från comicstore.fr själv några gånger, men de har väldigt dyr frakt. Hade du beställt boken från amazon.co.uk istället hade det blivit nån femtilapp billigare, och du hade sluppit leveransproblemen.

Hugault översätts till både danska och finska(!). Varför kan vi inte få läsa på svenska?


Tack för tipset om Amazon.co.uk. [:)]

Irriterande att inte bokus eller adlibris har den engelskspråkiga versionen av "the final flight"!

Wakuran skrev:
captainknut skrev:Hugault översätts till både danska och finska(!). Varför kan vi inte få läsa på svenska?

Om man nu ska försöka ge sig till att svara på frågan, det är en annan marknad för översatta franska serier i Danmark, och mitt intryck är att det är en annan marknad för krigsserier i Finland.


Finland har även översatt Jaktfalkarnas (Tanguy et Lavendure) senare album! Dessa album skulle jag också vilja läsa mer av. Vet inte om de finns på engelska ens en gång?!

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: tis 03 feb 2015, 17:20
av RioGrande
Rätt många av Jaktfalkarna kom ju på danska (Luftens Örne). http://seriewikin.serieframjandet.se/in ... ktfalkarna

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: tis 03 feb 2015, 17:22
av Wakuran
Allan Kämpe skrev:Finland har även översatt Jaktfalkarnas (Tanguy et Lavendure) senare album! Dessa album skulle jag också vilja läsa mer av. Vet inte om de finns på engelska ens en gång?!

Vad jag vet finns det bara ett enda album med T&L på engelska.

http://www.bearalley.blogspot.se/2007/0 ... nauts.html

RioGrande skrev:Rätt många av Jaktfalkarna kom ju på danska (Luftens Örne). http://seriewikin.serieframjandet.se/in ... ktfalkarna

Utförlig genomgång finns här.

http://comicwiki.dk/wiki/Luftens_%C3%98rne

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: mån 22 jun 2015, 10:56
av Jerry Tumbler
Del 2 (september 2015):

Bild

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: mån 22 jun 2015, 22:17
av Jerry Tumbler
Angel Wings 2: Black Widow

Bild

Angel Wings - scrapbook (2014/2015):

Bild

Bild

Bild

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: tis 23 jun 2015, 11:39
av Jerry Tumbler
Bonus:

Miss Monroe in Korea (wearing B-15 flight-jacket):

Bild

Bild

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: tis 23 jun 2015, 11:41
av Wakuran
Jerry Tumbler skrev:Bild

Men det där är väl inte Hugault och Yann? Var de mer populära i signeringsköerna?

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: tis 23 jun 2015, 12:01
av Jerry Tumbler
Wakuran skrev:Men det där är väl inte Hugault och Yann? Var de mer populära i signeringsköerna?
Romain Hugault.
Mina källor: http://www.sceneario.com/blog/soiree-angel-wings/, http://www.ligneclaire.info/expo-hugault-21954.html och http://tinyurl.com/nhukosg

Re: Vill köpa Angel wings av Romain Hugault - men var?

Postat: tis 23 jun 2015, 22:13
av Jerry Tumbler
Wakuran skrev:Men det där är väl inte Hugault och Yann? Var de mer populära i signeringsköerna?
Här med Hugault: http://www.paquet.li/bd/sites/default/f ... _girls.jpg