Sida 9 av 9

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: fre 20 okt 2017, 19:11
av Sandblaster
Så Zoom ska släppa Bernard Prince i samlingsformat på danska, samt svenska. Med början feb 2018. Dessutom, enligt förlagets danska facebook sida:

"Første Bernard Prince bog indeholde belgisk album 4, 5 og 6."

"Det vil sige at vi udgiver en bog med album 4-6, hvis den som vi regner med sælger godt så kommer en bog med album 7-9 så måske 1-3, tanken er alt Hermann, men vi vælger midtperioden først."

https://www.facebook.com/permalink.php? ... ry_index=0

Så man börjar med de album man tycker är bäst och hoppas ska sälja bra för att motivera utgivning av resten av serien? Undrar dock hur mycket 'rage' utgivningsordningen kommer att orsaka...

Allt Hermann alltså, 18 album?

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: fre 20 okt 2017, 23:21
av Wakuran
Sandblaster skrev:Så man börjar med de album man tycker är bäst och hoppas ska sälja bra för att motivera utgivning av resten av serien? Undrar dock hur mycket 'rage' utgivningsordningen kommer att orsaka...

Allt Hermann alltså, 18 album?

Konstig utgivningsordning är väl Business As Usual bland danska indiebolag? Jag tror knappast någon dannebrogare kommer höja på ögonbrynen...

Det verkar förresten litet otydligt om Den röda solen ska ingå i samlingen...

https://comicwiki.dk/wiki/Den_r%C3%B8de_sol

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: sön 22 okt 2017, 20:05
av Göran Semb
Att publiceringsordningen orsakade "rage" är väl mycket sagt, men snopen blev jag när jag under viss tidspress översatt de första albumen och fick svaret när jag skickade in översättningen att "men vi skulle ju börja med album 4-6; gick inte det fram till dig?". (Hade missat en liten men vital del av informationen.)

Nå, album 4-6 är i alla fall översatta och den översättningen är i förlagets händer. Litet roligt var det allt att återvända till de tidigaste albumen, som är litet mer "hejsan hoppsan" än de senare.

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: sön 22 okt 2017, 20:17
av Wakuran
Göran Semb skrev:Att publiceringsordningen orsakade "rage" är väl mycket sagt, men snopen blev jag när jag under viss tidspress översatt de första albumen och fick svaret när jag skickade in översättningen att "men vi skulle ju börja med album 4-6; gick inte det fram till dig?". (Hade missat en liten men vital del av informationen.)

Nå, album 4-6 är i alla fall översatta och den översättningen är i förlagets händer. Litet roligt var det allt att återvända till de tidigaste albumen, som är litet mer "hejsan hoppsan" än de senare.

Så... Nu har du översatt 6 album (2 samlingar), istället för hälften?... Och fått betalt för allt?...

...men är åtminstone ute i god tid?...

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: sön 22 okt 2017, 20:32
av Göran Semb
Nej, jag har inte fått betalt för något eftersom jag inte skickat räkning än (och kommer inte att skicka räkning på 1-3 förrän de säkert ska gå till tryck). Men ute i god tid med 1-3 får jag väl sägas ha varit.

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: mån 23 okt 2017, 12:48
av Sandblaster
Göran Semb skrev:Att publiceringsordningen orsakade "rage" är väl mycket sagt, men snopen blev jag när jag under viss tidspress översatt de första albumen och fick svaret när jag skickade in översättningen att "men vi skulle ju börja med album 4-6; gick inte det fram till dig?". (Hade missat en liten men vital del av informationen.)


Hahahahahaha!!! Humor!

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: fre 01 dec 2017, 13:26
av Sandblaster
Enligt Nielsen så innehåller de planerade volymerna följande innehåll:

Bild
Bild

Och nu vet alla, inkl herr Semb, att det är volym 2 som kommer först :P

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: fre 01 dec 2017, 14:00
av Wakuran
"Blank", ska det alltså vara en blank sida, eller ska den fyllas med någon som skriver en artikel eller något?

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: fre 01 dec 2017, 15:37
av Sandblaster
Funkar dessa länkar bättre?

Bild

Bild

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: fre 01 dec 2017, 15:39
av Sandblaster
Wakuran skrev:"Blank", ska det alltså vara en blank sida, eller ska den fyllas med någon som skriver en artikel eller något?


Lol, nu fattade jag först vad du menade [|)]

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: lör 02 dec 2017, 15:59
av AndreasEriksson
Jag gissar att det är blanka sidor utan innehåll, bara för att äventyren ska börja på en högersida.

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: fre 29 mar 2019, 14:43
av captainknut
Stämmer det att den svenska utgivningen är stoppad?

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: fre 29 mar 2019, 15:05
av Wakuran
captainknut skrev:Stämmer det att den svenska utgivningen är stoppad?

Är det någon uppgift du har hört?

Man verkar ju inte ha kommit längre än till Bok 3 på danska, annars.

https://comicwiki.dk/wiki/Bernard_Prince_(bogserie)

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: fre 29 mar 2019, 15:08
av captainknut
Läste det på Facebook, så då måste det ju vara sant...

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: fre 29 mar 2019, 17:54
av captainknut
Kollade med översättaren. Jo, det stämmer. Sålde för dåligt.

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: fre 29 mar 2019, 19:30
av RioGrande
Zoom har "pausat" all utgivning på svenska utom Blårockarna.

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: lör 30 mar 2019, 09:49
av Serieguden
Dags att byta namn på tråden?
”Bernard Prince död...igen”

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: lör 30 mar 2019, 12:27
av Wakuran
Serieguden skrev:Dags att byta namn på tråden?
”Bernard Prince död...igen”

Trådtiteln syftade väl iofs annars på att det kom ett nytecknat äventyr 2010, snarare än den svenska utgivningen.

Men, jag skulle ju kunna byta namn till bara "Bernard Prince", hur som helst.

/Admin

Re: Bernard Prince får nytt liv

Postat: lör 06 apr 2019, 14:59
av Coppas
captainknut skrev:Läste det på Facebook, så då måste det ju vara sant...

captainknut skrev:Kollade med översättaren. Jo, det stämmer. Sålde för dåligt.

RioGrande skrev:Zoom har "pausat" all utgivning på svenska utom Blårockarna.

Måste säga att det var trista nyheter. Både vad gäller Bernard [Kapten] Prince i sig, som är en serie jag själv uppskattar mycket, men även att det går så dåligt med de svenska versionerna överlag att man väljer att hålla på utgivningen. Hade hoppats på både mer Bernard Prince såväl som Tim och Tommy mfl. serier, men nu får man väl glömma det. Attans att ens franska är i princip obefintlig.

Re: Bernard Prince

Postat: tis 09 apr 2019, 19:19
av RioGrande
Dock kör norska albumserien TEMPO Bernard Prince (och en massa andra klassiska franskbelgiska). Upplägget är två eller tre hela album i varje volym. Så det blir rätt prisvärt -- förutsatt att ens smak är franskbelgisk och inte helt insnöad på enbart en seriefigur....

https://serie.no/produkt/tempo

https://serie.no/produkt/tempo/de-3-atronauter