Serieforum.se

Verkar inte finnas någon Moebiustråd. Lite lustigt. Nu kommer han. Pang. Pladask. Med. Zitt. tjockaste. album. INKALEN: Sex album i ett band.
Jag har börjat läsa (har jag skrivit i någon annan tråd också. I. Och. för. sig. )


Hur som helst. Så här tänker jag: snart är utgivningen och recensionerna ingen "nyhet" längre. Men ämnet (det vill säga det Jean Giraud gjorde/gör under "M O E B I U S"-pseudonymen) måste diskuteras längre och djupare än så.
Kommer Garaget och Arzach också? (kan man till exemplum fråga sig)

Du menar som nyutgåvor? Jag tror de annars har getts ut i någon form på svenska tidigare från Epix eller någon. (Eller iofs, Arzach är ju en pantomimserie, men ändå...)

Alla de där tidningarna tävlade med varandra om det här materialet: Epix, Pulserande Metall, Tung Metall och 2000+. Men såvitt jag kan avgöra (med hjälp av LIBRIS) trycktes inga album med Moebiusmaterial på svenska. Jag trodde att jag hade sett en Arzach-bok någon gång mot slutet av 1980-talet, men det var väl något nummer av någon av tidningarna jag tänkte på...

Moebius var iofs med i "Metall"-numren av Pox Special, och de var album, men iofs, de var antologier.
(Tung Metall, Kriminell Metall. Rock Metall)

http://koti.mbnet.fi/~robotman/lehdet/poxspecial.html

http://www.comics.org/series/8787/

Inser att jag förmodlingen kommer att skaffa även Avant l'Incal (om den översätts), trots att det inte är Moebius som håller i stift och pensel här...

Har omvärderat Moebius.
Inkalen är, anser jag nu, bäst bland Moebius-albumen. Tidigare tyckte jag att Garaget (Le Garage Hermétique de Jerry Cornelius) var bäst. Vad tycker ni...

Även jag har precis läst Inkalen, men känner att den inte har något direkt nyhetsvärde att skriva eller att recensera om. Men det är en intressant värld som han och Jodorowsky målar upp även om jag tycker att inkalen universumet krymte allt eftersom man läste serien. Till slut var det ju faktiskt bara två galaxer som det handlade om och inte oändligt som det kändes i början. Så lite utanför ämnet, är det väldigt trevligt att Albumförlaget börjat fördjupa sig i Meta-Baronernas historia även om det inte är Moebius som tecknar.

I övrigt så har jag inte läst så mycket av Moebius att jag kan säga vad som är det bästa han presterat.

http://www.milehighcomics.com/cgi-bin/b ... 716658%201

Den här boken är rätt bra, ger en ganska bra överblick över Moebius olika projekt. Sedan har han -- förstås -- gjort en massa efter detta datum också. Och det kan ju inte vara med!

Zara Hero skrev:Har omvärderat Moebius.
Inkalen är, anser jag nu, bäst bland Moebius-albumen. Tidigare tyckte jag att Garaget (Le Garage Hermétique de Jerry Cornelius) var bäst. Vad tycker ni...

Har Garaget kommit ut på Svenska? Jag är väldigt nyfiken på att läsa den.

Happy Hamster skrev:

Zara Hero skrev:Har omvärderat Moebius.
Inkalen är, anser jag nu, bäst bland Moebius-albumen. Tidigare tyckte jag att Garaget (Le Garage Hermétique de Jerry Cornelius) var bäst. Vad tycker ni...

Har Garaget kommit ut på Svenska? Jag är väldigt nyfiken på att läsa den.

Finns på danska i alla fall (som album alltså).

Kanske gick den som följetong i någon av de där tidningarna från Schröder/Epix. (Hade inte råd att hålla koll på alla tidningar som de vräkte ut på marknaden under andra hälften av 1980-talet och början av 1990-talet(?))

Hittade detta, som verkar vara någon sorts index (?)----SÅLEDES verkar inte Garaget finnas på svenska. Men som sagt på danska. I två olika upplagor dessutom.
http://koti.mbnet.fi/~robotman/tekijat/moebius.html

tekst og tegninger Moebius, på dansk ved Helen Bahnson, dansk tekstning: Tore Bahnson
104 sider, alle illustreret i farver
Forlag: Carlsen
Serie: Major Grubert ; 2
Serie: Carlsen comics
Opstilling i folkebiblioteker: skønlitteratur
Originaltitel: Le garage herméneutique (farvelagt udgave af: Major Fatal)
Originaludgave: 1988 (1979)
ISBN: 87-562-4349-9
Pris ved udgivelsen: kr. 128,00

*****
skrevet og tegnet af Moebius, oversat af Helen Bahnson
100 sider, alle illustreret
Forlag: Runepress
Serie: Et Runepress-album
Opstilling i folkebiblioteker: skønlitteratur
Tegneserie i sort/hvid
Originaltitel: Major Fatal
Originaludgave: 1979
ISBN: 87-85217-22-0
Pris ved udgivelsen: kr. 65.00

Kanske funkar denna länk också (bibliotek.dk)
http://bibliotek.dk/vis.php?origin=sogn ... aar%5B%5D=

Garaget finns även utgivet på engelska under namnet Airtight Garage. Tyvärr finns den inte i tryck längre.

En gång tryckt alltid tryckt. Eller du menar om det finns i affären? I affären finns nästan inget kul alls nuförtiden. Är man intresserad av kul saker får man använda internet, antikvariat, bibliotek osv.

När jag sa den inte fanns i tryck så menade jag att förlaget(Marvel, som gav ut den på engelska) inte har kvar den till salu. Självklart kan man forfarande att hitta på olika ställen, som eBay till exempelt.

Trots att Moebius skrev (eller "skrev") Garaget själv och hade Jodorowsky som medskapare på Inkalen tycker jag att Garaget (Le Garage Hermétique de Jerry Cornelius) känns lite som en föregångare. Som ett embryo eller en prototyp. När figurerna börjar flyga mot slutet tycker jag att det känns ganska mycket som metabaroner. Och fåglarna, de typiska Moebius-fåglarna, känns som släktingar till Deepo i Inkalen.
Även den där Nagulen eller vad den heter (som även känns ganska mycket Tolkien!) påminner också en hel del om de där mystiska (gudomliga) krafterna i slutet av Inkalen. "Mörkret" osv.

Efter en paus på några år så har förlaget Humanoids åter igen börjat ge ut serier på engelska. Madwoman of the Sacred Heart, av Jodorowski och Moebius, kommer ut i september.

Här kan man läsa en intervju med Bob Silva, som är chef över den Humanoids amerikanska avdelning: http://www.comicbookresources.com/?page ... e&id=26799
Och en länk till deras webbsajt: http://www.humanoids.com/
Håller tummarna för att detta ska bli en stor succe så att vi får en massa Moebius album på engelska.

Madwoman...
verkar den vara bra?

Jag antar att det är den här serien, som sisådär 15 år senare översätts. Sjukt fult engelskt omslag, bara, men förlaget har väl något outgrundligt skäl bakom.

http://www.bedetheque.com/serie-1213-BD ... ronne.html

Hm. Det första av de där albumen har jag visst bäddrat i. KÄNDES inte så kul. Här ser det mer Fellini/Manara-tokigt ut. Men det jag tänkte på när jag bläddrade var faktiskt en Giraud som försökte vara Bilal.
(fråga mig inte vart det här resonemanget strävar...)

Jag läste Madwoman... förra gången den kom ut på engelska men måste erkänna att jag inte kommer ihåg så mycket av den; det enda jag minns var att den cementerade min åsikt att Jodorowsky så gott som alltid är en trist manusförfattare

Men hoppas ändå att försäljningen går bra så att vi kan få se någonting nytt översättas!

Edit: Tydligen ska de ge ut fler delar som inte översattes förra gången, så det blir något nytt på en gång. Yay!

En Moebius-utställning pågår just nu i Paris. Den pågår t.o.m. den 13 mars nästa år. Mer info här:

http://www.new-paris-ile-de-france.co.uk/events-paris/exhibitions-in-paris/modern-and-contemporary-arts/moebius-transe-forme-242731.html