Thorgal

[Wakuran]

Thank you.

My Polish is pretty non-existent, but I guess the word ballons in the signatures say "greetings from the author" or something similar.

[Mefisto76]

As I mentioned before - Grzegorz Rosinski opened his exhibition in Stalowa Wola last friday. His son confirmed it's the biggest one they ever did. It's AWESOME !






It's full of planches and original paintings from the whole professional carrer.







There are about 5 halls, every one presents different chapter of life.






Check out also few rare gadgets and family pictures.




There are also an "outside"-exhibition next to the Museum.




Anyway - if You're around, don't miss it!

[GuestOnQuest]

WOW, it looks amazing! That's one great exhibition.

Thanks Mefisto76 for sharing all the pictures.

Sitter och funderar på om den där utställningen möjligtvis skulle kunna komma till Sverige. Inte troligt men man kan ju alltid hoppas.

[Peral]

I wished I been there!

[Mefisto76]

The exhibition moved from Stalowa Wola to Cracow - all was prepared by Piotr Rosinski (son & art director of the Master), Grzegorz came from Switzerland just for 1 day to join the opening, it was rare opportunity to get self-portrait, which Grzegorz was drawing to the guests.

Below some pics from the event:

[GuestOnQuest]

Mefisto76, can you tell us if the exhibition will travel around the world or at least to different countries in Europe. I think Thorgal is worth it and the exhibition should attract lots of comic fans in Belgium, France, Germany, Sweden... It is one of the best comics out there.

[Agentum]

Oj där hyllar de verkligen de sina måste man säga.

Kan nån här begripa att album ska ges ut av Thorgal tack, särskilt de som har rättigheterna redan tom.

Kom in i matchen nångång.

[Mefisto76]

Mefisto76, can you tell us if the exhibition will travel around the world or at least to different countries in Europe. I think Thorgal is worth it and the exhibition should attract lots of comic fans in Belgium, France, Germany, Sweden... It is one of the best comics out there.

Next month the exhibition comes to another polish city - KIELCE - and then at the beginning of 2013 it will be shown in France - Versailles, next to Paris. It's really great one. Afterwards it will ... return to Poland to be shown in other polish cities, like Warsaw and Sopot

[GuestOnQuest]

Jag sitter och funderar på vem man skulle kunna kontakta och påverka att ta in utställningen till Sverige. Det handlar om en stor polsk utställning så kanske Polska Institutet i samarbete med den svenska Fantomen-utgivaren Egmont? Vilka mer kan tänkas kunna vara intresserade att hjälpa till?

Utställningen borde locka en massa svenska serieläsare då serien har gått i Fantomen-tidningen under en lång tid och är en av de mest uppskattade, som jag förstått. Ett besök av Rosinski skulle säkert få många att rusa till.

Kontakta Polska Institutet: info@polskainstitutet.se

http://www.polskainstitutet.se/

[Wakuran]

Serieteket har ju anordnat en hel del sånt här tidigare, men de kommer antagligen vara upptagna med eget. Nåja, det kan väl inte skada med en förfrågan, antar jag.

[Mefisto76]

Short, but great movie from the exhibition, prepared by Piotr Rosinski:

http://vimeo.com/50615574

Enjoy!

[Mefisto76]

A couple of years ago there was a funny story in Poland:

Egmont Poland just released the album "The island of the ice-seas" which in polish sounds:"Wyspa lodowych mórz".



The problem was nobody noticed the mistake on the cover!

The whole release had the title "Wyspa lodoDOwych mórz", which can be translated in english like "The island of the icece-seas"



Egmont was trying to get all them back from the bookstores as soon as possible, but few fans bought their issues, of course I personally have 2 of them, too.

[burnout]

Egmont was trying to get all them back from the bookstores as soon as possible, but few fans bought their issues, of course I personally have 2 of them, too.

Y

How can Egmonts give them out i Poland? Why not in Sweden. It´s a Swdedis company (I hope)

[Labrador Road 26]

Egmont är danskt. Deras motsvarighet till Bonniers i Sverige. Man skulle kunna säga att vi sålde våran serieutgivning till danskarna när Semic (Bonniers) sålde rubbet till Egmont.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Egmont

Egmont Kärnan är svenskt dock, men det ligger alltså under moderbolaget.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Egmont_K%C3%A4rnan_AB

[AndreasEriksson]

Och det är inte moderbolaget som ger ut serier i Polen (eller Danmark) heller, moderbolaget har inte så mycket med serieutgivningen att göra utan äger bara dotterbolagen som ger ut serier i respektive land:
http://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/Egmont

I Polen är det alltså Egmont Polska som ger ut serier, och de har lite eller inget samröre med Egmont Kärnan i Sverige.

[burnout]

Som jag ser det så är Egmont egmont var det än ligger och huvudkontoret (var det nu är) måste ha rättigheter på Thorgal, Kan någon då förklara varför Thorgal ges ut i albumformat i nästan alla länder i Europa utom i Sverige? Är vi så dåliga på serier så vi är ett u-land i branschen?

[RioGrande]

Två saker.
1. Sverige definitivt u-land när det gäller seriealbum. Men det verkar gälla stora delar av Medelhavsområdet också. Åtminstone turistorterna. Har under de senaste tio åren besökt Kreta, Mallorca och Sicilien. Ytterst magert utbud i affärer och kiosker! Om jag förstått saken rätt är albumkulturen rätt begränsad till Norden (utom Sverige!), Polen, Tyskland, Benelux, Frankrike, norra Italien? Fastlandsspanien... Hur ser det ut på Balkan? Misstänker att det inte ser roligt ut i Österrike... (Men kanske i Schweiz?)
2. Thorgal i senaste Fantomen (nr 22/23), bör inte missas.

[Wakuran]

Två saker.
1. Sverige definitivt u-land när det gäller seriealbum. Men det verkar gälla stora delar av Medelhavsområdet också. Åtminstone turistorterna. Har under de senaste tio åren besökt Kreta, Mallorca och Sicilien. Ytterst magert utbud i affärer och kiosker! Om jag förstått saken rätt är albumkulturen rätt begränsad till Norden (utom Sverige!), Polen, Tyskland, Benelux, Frankrike, norra Italien? Fastlandsspanien... Hur ser det ut på Balkan? Misstänker att det inte ser roligt ut i Österrike... (Men kanske i Schweiz?)
2. Thorgal i senaste Fantomen (nr 22/23), bör inte missas.

Jag är osäker på om den norska albumkulturen är så mycket större än den i Sverige, bortsett från specifika julalbum, och jag har knappt besökt Finland. Det forna Jugoslavien kan nog ha ett hyfsat utbud, jag tror det är de och Polen som haft störst serieintresse historiskt.

[RioGrande]

Men Norge har ju Morgan Kane, de har givit ut Blueberry i samlingsvolymer och (väl) även de nya Tex Willer.
Det där kan man ju fundera över. Norska (eller de två norska språken) är ju ett extremt litet språk jämfört med det lilla språket svenska. Intresset för seriekultur räknat i procent på befolkningen måste ju vara dubbelt så stort i de övriga nordiska länderna jämfört med Sverige (Island och Färöarna kanske undantaget?).

[Wakuran]

Men Morgan Kane är ju norsk från början. Det är snarare ett intresse för figuren än för mediet i sig.
När jag har besökt Tronsmo i Oslo verkar norrmän mest vara intresserade av serieböcker och grafiska/ serieromaner. De flesta direkta albumen de säljer är importerade från Danmark.

Man kan inte riktigt välja ut några serier på måfå, och se en generell attityd. Jag tror aldrig de översatte Johan och Pellevin överhuvudtaget, t.ex.