Forlaget Faraos Cigarer udvider deres euroklassiker program

Diskussioner om främst de fransk-belgiska albumserierna men även andra serier som härstammar från Europas serie-Mecka.
Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 16399
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Forlaget Faraos Cigarer udvider deres euroklassiker program

Inlägg av Wakuran »

Via GoogaMooga, SeF:s forum.

(För de av er som inte har problem med danskan.)

Svenska titeln på "Eric Hedspore" bör vara "Riddar Eldhjärta". (Den franska titeln "Chevalier Ardent betyder nog ungefär "Eldfängde Ryttaren".) Lefranc gick på svenska som Frank - Världsreportern.

----

Faraos Cigarer har haft stor succés med deres old school comics, Alix, og de sjældne Blake & Mortimer. Til næste år har de så planer om også at udgive de på dansk manglende bind af Craenhals' Eric Hedspore, og de manglende bind af endnu en Jacques Martin serie, Lefranc. Det er gode tider for euoklassikerne i lille Danmark, og det bliver snart endnu bedre!
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.
Användarvisningsbild
RioGrande
Moderator
Inlägg: 4386
Blev medlem: mån 13 sep 2010, 18:28

Re: Forlaget Faraos Cigarer udvider deres euroklassiker prog

Inlägg av RioGrande »

Tror dessa två titlar är lite väl optimistiska satsningar. Inte ens i Danmark kan detta funka! Frank/Lefranc vara f.ö. en av de serier de försökte köra den nya versionen av Tempo med.

Det finns fetare fläsk att hämta nere på kontinenten.
Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 16399
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Forlaget Faraos Cigarer udvider deres euroklassiker prog

Inlägg av Wakuran »

Ligne Claire-realism är ju kanske inte lika hett längre som det var under 50- och 60-talet... Men förhoppningsvis kan nostalgipengarna bära projektet, alltid kul med folk som vågar satsa...

Förra versionen av Tempo kraschade ju tyvärr relativt fort... Tror det hann komma ut nio nummer eller något sånt...
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.
Användarvisningsbild
KRax
Fine
Inlägg: 627
Blev medlem: mån 04 feb 2008, 23:42
Ort: Sverige

Re: Forlaget Faraos Cigarer udvider deres euroklassiker prog

Inlägg av KRax »

Tempo var väl en tidning? Det här är album för närmare 200 svenska kronor per styck... Utgåvan är snygg och upplagan är knappast särskilt hög. Ska jag gissa på en kundprofil, så är det man, 40-70 år, läste dessa serier som barn / ung vuxen, akademisk utbildning och välbetalt jobb numera...
Längtar du efter en lur?

http://www.kraxbb.se
Användarvisningsbild
smorkin
Very Fine
Inlägg: 1170
Blev medlem: ons 25 feb 2009, 14:41
Ort: Sverige
Kontakt:

Re: Forlaget Faraos Cigarer udvider deres euroklassiker prog

Inlägg av smorkin »

KRax skrev:Tempo var väl en tidning? Det här är album för närmare 200 svenska kronor per styck... Utgåvan är snygg och upplagan är knappast särskilt hög. Ska jag gissa på en kundprofil, så är det man, 40-70 år, läste dessa serier som barn / ung vuxen, akademisk utbildning och välbetalt jobb numera...

Mm, ungefär som senaste Linda och Valentin alltså. Det är intressant att man i Danmark försöker få ekonomi i att ge ut klassiska fransk/belgiska serier på det här viset, med ett högt pris och inbundet. Skulle vara intressant att se om det skulle fungera i Sverige också, mig veterligen har ingen försökt (hittills).
Simon säger: Serierecensioner på http://smorkin.wordpress.com
Användarvisningsbild
Allan Kämpe
Near Mint
Inlägg: 2003
Blev medlem: tor 02 jul 2009, 17:42
Ort: Sverige
Kontakt:

Re: Forlaget Faraos Cigarer udvider deres euroklassiker prog

Inlägg av Allan Kämpe »

Var det inte LR26 som skrev att Albumförlaget funderade på att övergå mer till hård pärm i sina utgåvor? Några av de senaste albumen jag köpt därifrån, Viktor Kasparsson och Fylgia var just hård pärm. Och de var lite dyrare än genomsnittet, åtminstone Fylgia-albumet.
Användarvisningsbild
smorkin
Very Fine
Inlägg: 1170
Blev medlem: ons 25 feb 2009, 14:41
Ort: Sverige
Kontakt:

Re: Forlaget Faraos Cigarer udvider deres euroklassiker prog

Inlägg av smorkin »

Allan Kämpe skrev:Var det inte LR26 som skrev att Albumförlaget funderade på att övergå mer till hård pärm i sina utgåvor? Några av de senaste albumen jag köpt därifrån, Viktor Kasparsson och Fylgia var just hård pärm. Och de var lite dyrare än genomsnittet, åtminstone Fylgia-albumet.

Jo, verkar stämma, men Lucky Luke var mjukpärm. Jag tänkte nog närmast på just serier à la LL, dvs äldre serier (dvs de började för länge sedan) som kanske kan locka de som läste många seriealbum på 70-talet. Som Faraos Cigarers Frank: Inte precis nytt men kan vara attraktivt för de som nu är vuxna och läste liknande saker som barn.

Här i Sverige har vi ju nyligen sett nya nummer av Asterix, Lucky Luke och Spirou, några av de största klassikerna, och de har alla kommit i mjukpärm. LL var lite dyrare (Albumförlaget) men de andra två är definitivt billiga. I åtminstone Danmark och Finland vet jag att exempelvis Spirou var inbunden och klart dyrare än den svenska utgåvan.
Simon säger: Serierecensioner på http://smorkin.wordpress.com
Användarvisningsbild
Noname
Very Good
Inlägg: 126
Blev medlem: tis 21 okt 2008, 20:49
Ort: Denmark

Re: Forlaget Faraos Cigarer udvider deres euroklassiker prog

Inlägg av Noname »

RioGrande skrev:Tror dessa två titlar är lite väl optimistiska satsningar. Inte ens i Danmark kan detta funka! Frank/Lefranc vara f.ö. en av de serier de försökte köra den nya versionen av Tempo med.


13 av de 17 första Alix album är översatta till danska. Faraos kommer att publicera de 4 album som saknas, och kanske fortsätta med serien - det finns 31 album!

Av Lefranc är nr 1-10 översatta till danska album och nr 11 publicerades i Tempo serien, som sista nr - nr 10, så denna serie är inte okänt i Danmark.

Farao säljer också gamla tidninger så de vet väl vilka serien som efterfrågas...Vi hoppas [:)]
Användarvisningsbild
Offissa Pupp
Fine
Inlägg: 476
Blev medlem: tis 01 dec 2009, 10:31

Re: Forlaget Faraos Cigarer udvider deres euroklassiker prog

Inlägg av Offissa Pupp »

RioGrande skrev:Tror dessa två titlar är lite väl optimistiska satsningar. Inte ens i Danmark kan detta funka! Frank/Lefranc vara f.ö. en av de serier de försökte köra den nya versionen av Tempo med.

Det finns fetare fläsk att hämta nere på kontinenten.

Fetare fläsk än en världsreporter med tonårigt pojksällskap? Tillåt mig tvivla [:)] Men om både Blake & Mortimer och Alix varit framgångsrika i Danmark - så nog får väl Frank ses som den perfekta syntesen?
Skriv svar