Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Information, nyheter, på gång från små och stora serieförlag- saker som inte är rena kom-och-köp annonser.
Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 11976
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav Agentum » tor 26 nov 2015, 15:32

Här arbetar man sig ikapp iaf på Dylan Dog.
Hell Born och Reinkarnation dök upp idag.
9mm, i'm never further away than that.

Användarvisningsbild
AndreasEriksson
Near Mint
Inlägg: 2193
Blev medlem: fre 21 okt 2005, 13:19
Ort: Sverige
Kontakt:

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav AndreasEriksson » sön 13 mar 2016, 11:56

Dylan Dog fyller 30 år i år. Det firar jag med att ge ut det allra första äventyret, som visserligen redan getts ut på svenska 1993, men nu i en snygg och fräsch albumutgåva. Massor med specialare för den svenska utgåvan! Omslag av Henrik Sahlström, efterord av zombieexperten Herman Geijer och trion Ulf Granberg, Janne Eriksson och Anna Widstrand som låg bakom Dylans uppdykande i Sverige. Och så en avslutning av mig, där jag berättar mer om hur jag blev en utgivare av serier i allmänhet och Dylan Dog i synnerhet. Och ej att förglömma: Fanart av ingen mindre än Nicolas Krizan! [:o)]

Denna kompletteras med ett bonushäfte som är helt GRATIS trots att det är (hör och häpna) både i färg och hela 32 sidor långt! Äventyret är tecknat i vad man skulle kunna kalla "Disneystil" så jag passade på att anlita Hedvig Häggman-Sund för omslaget. Men låt er inte luras av stilen, det är precis som vanligt ett skrämmande och sorgligt Dylanäventyr.

Prenumeranter får ovanstående (plus ev bonusar som jag håller på att arbeta med just nu) för endast 100 kr + porto. Lägger man till första numret av Seriemix får man hela alltet för 150 kr + porto.

Dessa priser är detsamma som mässpriser, premiär blir det på Uppsala Comix där jag även kommer hålla ett föredrag om min utgivning. Det jag gjort hittills och det som är på gång...

Bild
Ger ut DYLAN DOG och SONS OF ANARCHY på svenska! http://www.adesmedia.se + http://www.facebook.com/DylanDogSweden

Användarvisningsbild
AndreasEriksson
Near Mint
Inlägg: 2193
Blev medlem: fre 21 okt 2005, 13:19
Ort: Sverige
Kontakt:

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav AndreasEriksson » tis 24 maj 2016, 14:27

Nu har jag fått hem en jubileumsmedaljong som tyvärr dröjde lite längre än själva boken (det var inte leverantörens fel, den entusiastiske Affe Steinsvik och hans ASII kämpade hårt men det hela satt fast i byråkrati). Specialdesignad och tillverkad endast för Sverige alltså, men den lär bli ett hett samlarobjekt bland Dylan-fans runtom i världen. (Ni vet väl hur priset på begagnade Seriemagasinet plötsligt sköt i höjden på Tradera när italienska Dylan-samlare hittade dit?)

Alltså kan alla som vill bli lika glada som Ola Forssblad (Home Made Comics) som lade upp den här fina bilden på Facebook:
Bild
(jag har dock aldrig lyckats få den bronsfärgade men av plast tillverkade medaljongen att glänsa så där häftigt [:o)] )

Medaljongen ska finnas i de butiker som har tagit in Dylan Dog på hyllan. Men det kan jag inte hålla koll på, utan det ansvaret ligger på deras leverantörer. Beställer man från mig på info(a)adesmedia.se så får man givetvis medaljongen. Ovanstående paket kostar då bara 100 kr + porto, och lägger man till 50 kr får man dessutom första numret av Seriemix. Vilken deal! [|)]
Ger ut DYLAN DOG och SONS OF ANARCHY på svenska! http://www.adesmedia.se + http://www.facebook.com/DylanDogSweden

Användarvisningsbild
nicklas.johansson
Fine
Inlägg: 521
Blev medlem: mån 03 sep 2007, 15:23
Ort: Robertsfors, Västerbotten

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav nicklas.johansson » tor 26 maj 2016, 22:31

Tja, det verkar vara lite si och så med medaljen och butikerna. När jag var in på Fantasia i Umeå härom veckan för att se om senaste DD hade dykt upp (jag inte hört något från dem fast jag visste att albumet var ute och det visade sig att min prenumeration av någon okänd anledning inte fanns kvar) så sa de att det inte var något extra den här gången mer är "Det tomma brevet", men jag fick iallafall ett ex. av "De levande döda" med bättre limning som just kommit in. Nå, nu det spelar inte så stor roll att jag inte fick någon medalj. Jag är mest intresserad av serierna och vet faktiskt inte vad man ska ha den till. Boken "Ensamma män" var däremot en trevlig läsning, som jag uppskattade och tackar för.
/Nicklas
En bra karl reder sig själv och en dålig behöver ingen hjälp!

Användarvisningsbild
AndreasEriksson
Near Mint
Inlägg: 2193
Blev medlem: fre 21 okt 2005, 13:19
Ort: Sverige
Kontakt:

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav AndreasEriksson » tor 26 maj 2016, 23:58

Härom veckan hade inte Fantasia medaljongerna, eller vetskap om att de var på väg. Om du kommer på ett användningsområde så kan du plocka en vid ett senare tillfälle [:)]
Ger ut DYLAN DOG och SONS OF ANARCHY på svenska! http://www.adesmedia.se + http://www.facebook.com/DylanDogSweden

Användarvisningsbild
AndreasEriksson
Near Mint
Inlägg: 2193
Blev medlem: fre 21 okt 2005, 13:19
Ort: Sverige
Kontakt:

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav AndreasEriksson » tor 09 jun 2016, 19:34

Nu har jag lagt upp smakprov från alla fullängdsalbum med Dylan Dog här:
https://issuu.com/adesmedia

Kolla in om ni inte gett Dylan en chans förut. Sprid gärna vidare (på Facebook o.dyl) om ni vill hjälpa till att locka andra att upptäcka Dylan. Om ni eller någon annan blir sugen på att köpa så kan ni kolla upp er lokala seriebutik, nätbokhandlarna eller maila mig direkt på info(a)adesmedia.se [:)]
Ger ut DYLAN DOG och SONS OF ANARCHY på svenska! http://www.adesmedia.se + http://www.facebook.com/DylanDogSweden

Användarvisningsbild
smorkin
Very Fine
Inlägg: 1114
Blev medlem: ons 25 feb 2009, 14:41
Ort: Sverige
Kontakt:

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav smorkin » fre 10 jun 2016, 12:13

Jag måste säga att jag gillar omsorgen som lagts ner på alla DD-album, plus extramaterial (tunna extraalbum som reklam, svenska originalomslag, osv); stor eloge för det!
Simon säger: Serierecensioner på http://smorkin.wordpress.com

Användarvisningsbild
AndreasEriksson
Near Mint
Inlägg: 2193
Blev medlem: fre 21 okt 2005, 13:19
Ort: Sverige
Kontakt:

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav AndreasEriksson » fre 24 jun 2016, 11:33

Och jag tackar för recensionen där bl.a. det framgick [:)]
http://serienytt.se/2016/06/23/dylan-do ... ma-brevet/

Till alla som ännu inte upptäckt att Dylan Dog ska man ha ALLT av, släng iväg ett mail till info(a)adesmedia.se så hjälper jag till!
Ger ut DYLAN DOG och SONS OF ANARCHY på svenska! http://www.adesmedia.se + http://www.facebook.com/DylanDogSweden

Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 11976
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav Agentum » fre 24 jun 2016, 16:41

vet du hur många äventyr det finns egentligen?
9mm, i'm never further away than that.

Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 15603
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav Wakuran » fre 24 jun 2016, 16:58

I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.

Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 11976
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav Agentum » fre 24 jun 2016, 17:02

jo jag har läst en del engelska översättningar jag stulit digitalt, alltså antagligen fan översatta från 80tal som definitivt mer spelar på hans sidekick Grouchos skämt.

Så absolut är kvaliteten varierande, men det är en bra seriegrund absolut.
9mm, i'm never further away than that.

Användarvisningsbild
AndreasEriksson
Near Mint
Inlägg: 2193
Blev medlem: fre 21 okt 2005, 13:19
Ort: Sverige
Kontakt:

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav AndreasEriksson » tor 01 sep 2016, 09:15

Bild

Det här är vad som är på gång nu, och som får premiär på Bokmässan:
•100-sidiga albumet MIN VÄN VAMPYREN! (har tidigare publicerats i Seriemagasinet – omslag av Maggie Ivy)
•100-sidiga albumet SIRENENS SÅNG! (omslag av Lina Brunhage)
•16-sidiga bonushäftet REFLEKTIONER! (omslag av Maggie Ivy)
•Dessutom trycks andra numret av serietidningen SERIEMIX samtidigt!

Prenumerationserbjudandet just nu är ovanstående med Dylan för 200 kr + porto, och 50 kr extra för Seriemix om man lägger till den.
http://adesmedia.se/prenumeration/

I övrigt säljs böckerna på mässor (förutom Bokmässan är Comic Con Stockholm och Örebro Seriefestival på gång), i välsorterade seriebutiker samt i nätbutiker som Adlibris och Bokus (men då utan bonushäftet).
Ger ut DYLAN DOG och SONS OF ANARCHY på svenska! http://www.adesmedia.se + http://www.facebook.com/DylanDogSweden

Användarvisningsbild
AndreasEriksson
Near Mint
Inlägg: 2193
Blev medlem: fre 21 okt 2005, 13:19
Ort: Sverige
Kontakt:

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav AndreasEriksson » tis 27 sep 2016, 10:49

Bild

Dylan Dogs 30-årsdag inföll tydligen igår, så jag fick idén att sälja "De levande döda" (det allra första DD-äventyret) för bara 30 kr!
Dessutom följer den coola jubileumsmedaljongen (hockeypucken?) med, OCH bonushäftet "Det tomma brevet".

Porto tillkommer (48 kr inom Sverige) och erbjudandet gäller bara tillochmed den 30:e (förstås) september och om man mailar in beställningen till info@adesmedia.se
Leveranser sker v 40-41. Går givetvis utmärkt att kombinera med köp av övriga Dylan och Seriemix t.ex.
Ger ut DYLAN DOG och SONS OF ANARCHY på svenska! http://www.adesmedia.se + http://www.facebook.com/DylanDogSweden

Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 11976
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav Agentum » tis 27 sep 2016, 14:16

skulle det inte funka att samla lite äldre äventyr i en softcover eller nåt att ge ut?

Jag läste en del digitalvägen som amatöröversatts till engelska och det finns ju mycket mycket mer.

Tänk er 300 sidor Dylan Dog?

Jag inser att de stora topparna gör man inte så med, men det tycks finnas så mycket tat ta av som är helt ok.
9mm, i'm never further away than that.

Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 15603
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav Wakuran » tis 27 sep 2016, 14:37

Agentum skrev:skulle det inte funka att samla lite äldre äventyr i en softcover eller nåt att ge ut?

Jag läste en del digitalvägen som amatöröversatts till engelska och det finns ju mycket mycket mer.

Tänk er 300 sidor Dylan Dog?

Jag inser att de stora topparna gör man inte så med, men det tycks finnas så mycket tat ta av som är helt ok.

Aha. I Italien finns det mängder av såna utgåvor har jag sett, dels samlingar av tidigare nummer rakt av kronologiskt, dels olika samlingar på lösa teman och sånt...
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.

Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 11976
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav Agentum » tis 27 sep 2016, 15:38

jo men du vet, min italienska är rätt dålig.
9mm, i'm never further away than that.

Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 15603
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav Wakuran » tis 27 sep 2016, 16:30

Undrar vad som - rent teoretiskt - skulle vara enklast att producera. En mer rak översättning av något italienskt samlingsalbum, eller något personligt urval av favoriter...
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.

Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 11976
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav Agentum » tis 27 sep 2016, 16:40

jag är ju inte utgivare av nåt eller alls erfaren av sånt, det var bara en tanke då jag gillar serien och sett hur mycket det finns som är bra, men som säg är lite äldre och väljs bort i att presenteras i hårdpärm.
9mm, i'm never further away than that.

Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 15603
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav Wakuran » tis 27 sep 2016, 16:47

Råkade förresten snubbla över att i Italien gavs det förra året ut en Kalle Ankas Pocket-parodi på Dylan Dog: "Dylan Top in: l'alba dei topi invadenti"

Ung. "Dylan Mus - De invaderande mössen!"

http://www.fumettologica.it/2015/03/top ... dylan-top/
https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+3094-5
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.

Användarvisningsbild
nicklas.johansson
Fine
Inlägg: 521
Blev medlem: mån 03 sep 2007, 15:23
Ort: Robertsfors, Västerbotten

Re: Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!

Inläggav nicklas.johansson » tis 27 sep 2016, 17:15

Wakuran skrev:Råkade förresten snubbla över att i Italien gavs det förra året ut en Kalle Ankas Pocket-parodi på Dylan Dog: "Dylan Top in: l'alba dei topi invadenti"

Ung. "Dylan Mus - De invaderande mössen!"

http://www.fumettologica.it/2015/03/top ... dylan-top/
https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+3094-5


Verkar som en störtskön parodi! Musse och Långben är ju som klippt och skurna för rollen, skulle verkligen vilja läsa den på svenska!
En bra karl reder sig själv och en dålig behöver ingen hjälp!


Återgå till "Info från Seriebranschen"

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 2 och 0 gäster