Serieforum.se

nicklas.johansson skrev:

Wakuran skrev:Råkade förresten snubbla över att i Italien gavs det förra året ut en Kalle Ankas Pocket-parodi på Dylan Dog: "Dylan Top in: l'alba dei topi invadenti"

Ung. "Dylan Mus - De invaderande mössen!"

http://www.fumettologica.it/2015/03/top ... dylan-top/
https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+3094-5

Verkar som en störtskön parodi! Musse och Långben är ju som klippt och skurna för rollen, skulle verkligen vilja läsa den på svenska!

Instämmer, den skulle jag också vilja se på svenska. Du får gulla lite med Disney Andreas, så dom ger dig rättigheterna att ge ut den.

Jag frågade Egmont om de tänkt ge ut den, för det är ju egentligen de som har rättigheterna till den och alla andra serier från Topolino.
Men tydligen samproduceras Kalle Anka pocket o.dyl. med andra länder där DD är ännu mindre känd än här i Sverige, så det var inte troligt att den skulle komma ut på svenska. Och chansen att jag ska få ge ut en Disneyserie är inte stor, men men, man ska aldrig säga aldrig

larsa66 skrev:Instämmer, den skulle jag också vilja se på svenska. Du får gulla lite med Disney Andreas, så dom ger dig rättigheterna att ge ut den.

Tja, det är ju Egmont som har rättigheterna... Men eventuellt Kan Germund övertala någon till en svensk publicering, även om serien inte är så jättekänd... (Fast KAP samtrycks väl iofs med flera andra europeiska länder, och det kanske nästan bara är i Sverige som serien ges ut översatt... )

Hittills har serien tydligen översatts i åtminstone Brasilien, Portugal och Grekland.

Italien, Brasilien och Grekland ser ut att innehålla korta artiklar som presenterar originalserien och bakgrunden till historian...


Edit. Nu hann Andreas svara nästan samtidigt...

AndreasEriksson skrev:Jag frågade Egmont om de tänkt ge ut den, för det är ju egentligen de som har rättigheterna till den och alla andra serier från Topolino.
Men tydligen samproduceras Kalle Anka pocket o.dyl. med andra länder där DD är ännu mindre känd än här i Sverige, så det var inte troligt att den skulle komma ut på svenska. Och chansen att jag ska få ge ut en Disneyserie är inte stor, men men, man ska aldrig säga aldrig

Samproduktion! Fristående album/pocket.

I april är det dags för en ny omgång med Dylan Dog! De 100-sidiga albumen MORGANA och BERÄTTELSEN OM INGEN är löst sammankopplade äventyr (som även har kopplingar till DE LEVANDE DÖDA, utgiven i fjol). Här får Dylan veta mer om sin familjs bakgrund samtidigt som han möter ärkefienden Doktor Xabaras. Båda äventyren är av Dylans skapare Tiziano Sclavi och den förste tecknaren Angelo Stano. Dessutom ingår en exklusiv intervju med Stano i dessa album! MORGANA har svenskt omslag av Mirelle Eriksson, medan BERÄTTELSEN OM INGEN använder originalomslaget av Stano. Om man köper dessa album via förlaget (mig) eller seriebutiker så får man på köpet ett 20-sidigt häfte med skräcksagan DET VAR EN GÅNG... Svenskt omslag av Reine Rosenberg till denna godbit! Premiär på Uppsala Comix 1-2 april.

Jag gillar att du kör på med specialproducerade omslag till de flesta av dina DD utgåvor!

Tack, det är både det roligaste men också det mest ansträngande jag gör när det gäller Dylan. Och ibland är det nödvändigt, som i fallet med "Det var en gång..." som inte har något italienskt omslag jag kan använda ens om jag skulle vilja.

nicklas.johansson skrev:Jag gillar att du kör på med specialproducerade omslag till de flesta av dina DD utgåvor!

Alla svenska illustratörer som hjälper Ades Media med ett omslag borde hyllas stort. Fler borde göra detta...

Behöver du cleara de där omslagen med italienarna först, eller litar de på att du håller dig till någon sorts standard på egen hand?

Det måste clearas (liksom allt material jag producerar för övriga sidor som inte hämtas direkt från Italien). Även om allt har passerat nålsögat till slut så är det en process som kräver en del jobb och tar tid (mest av allt väntetid).

BLACK FRIDAY PRENUMERATIONSERBJUDANDE!

Tre nya Dylan-utgåvor är på tryckning just nu. Och det är något utöver det vanliga som ni snart ska få läsa:
MELLAN HIMMEL OCH HELVETE
132 sidor sv/v! Svenskt omslag av OLA SKOGÄNG!
Mardrömsdetektiven DYLAN DOG har kallats till oljeplattformen GOLIATH i Nordsjön för att delta i en desperat räddningsaktion.
Ett monster har rest sig upp från underjorden – kan det vara URIZEN, som författaren William Blake varnade för?
DEN FÖRLORADE SONEN
20 sidor sv/v! Svenskt omslag av ANDERS LUNDELL!
Bonushäfte med fristående fortsättning på MELLAN HIMMEL OCH HELVETE.
TILLS DÖDEN SKILJER OSS ÅT
116 sidor i FÄRG! Svenskt omslag av HENRIK SAHLSTRÖM!
En berättelse från tiden när Dylan Dog var polis vid Scotland Yard och fann kärleken...
Om du anmäler dig som prenumerant till info@adesmedia.se senast söndag 26/11 så får du dessa tre utgåvor FRAKTFRITT!
Du betalar endast 150 kr/st för böckerna – och får bonushäftet på köpet! Dvs 300 kr totalt.
Paketet skickas ut i mitten av december. Erbjudandet gäller endast nya prenumeranter inom Sverige.

Dylan har väl funnit kärleken ganska ofta genom åren, men tyvärr brukar det väl sällan sluta särskilt bra för de inblandade...

Har de nya kommit ut än?

Japp, det är bara att beställa från mig, eller nätbutiker, eller lokala seriebutiken

Ja det är nog nåt Marvel kan ge ut samlat om och om igen det.

Nytt Dylan Dog-häfte finns nu i butik – inplastat med senaste numret av PC Gamer! Varför denna allians mellan mardrömsdetektiven och en speltidning? Läs berättelsen "Den mystiska ön" så förstår ni! Prenumeranter kommer att få detta häfte på köpet med nästa bok, men om ni är sugna på att läsa mer Dylan redan nu rekommenderas ni att ta en tur till tidningsbutiken och investera i en PC Gamer!





För er som är insatta i seriebranschen så förstår ni säkert att bilagor av den här typen är ett sätt för mig att nå ut via Tidsam-distributionen. Dessutom har jag sedan i år distribution via Interpress (till Pressbyrån o.dyl, dock bara butikerna med störst sortiment). Så nästa vecka kommer Dylan-albumet "De levande döda" (den allra första storyn) att finnas ute i dessa butiker.

Hej. Det där var nog ett smart drag. Det kanske andra "alternativutgivare" kunde ta efter? Om man hittar en bra aktör som redan är inne i Tidsamsnurret...

Intressant grej, bra att komma ut till folk som inte kännerbtill att det faktiskt kommer ut en del serier på svenska men som inte syns i affärerna.

PC gamer finns ju i överallt.

Det är tråkigt allt det här kring Tidsams distrubitionsregler.

Saknar ni Dylan? Det gör ni rätt i! Med undantag för ett litet bonushäfte så har nya Dylan-äventyr på svenska lyst med sin frånvaro i år. Men nu har översättningarna av flera album börjat trilla in, så förhoppningsvis är vi ikapp årets tänkta utgivning innan året är slut. Det här året har ju även bjudit på mycket annat spännande från Ades Media, t.ex. gick Dylan-häftet som bilaga i PC Gamer, och Dylan Dog har fått distribution i Pressbyrån, nyheter som TRANSFORMERS och TEX WILLER (skickas snart till tryck), nya nummer av SERIEMIX (nummer 6 gick till tryck IGÅR), och ett andra album med MALCOLM MAX är också på gång. Sist men inte minst har Ades Media en ny webbutik där man enkelt och smidigt kan beställa Dylan Dog och andra bra serier. Gör gärna en insats och beställ det ni saknar redan nu - det underlättar produktionen av framtida projekt. (pengar = tid och vice versa, som ni vet).

https://tictail.com/adesmedia

AndreasEriksson skrev:...nya nummer av SERIEMIX (nummer 6 gick till tryck IGÅR)...

Jag missar tyvärr Bokmässan. Finns det några andra festivaler du har inplanerade under året? Ska du t.ex. till Skillingefestivalen?