Serieforum.se

Tintin-översättaren Björn Wahlberg har släppt denna bomb på Facebook:

Spänn fast säkerhetsbältena! Dra på agentdräkterna! Det är dags att ge sig ut på äventyr i rumtiden igen!
Danska bokförlaget Cobolt lanserar sig i Sverige nu i vår med ett svenskt förlag och kommer att släppa en helt ny utgåva av serieklassikern LINDA OCH VALENTIN i översättning av undertecknad. Skönt att äntligen kunna berätta vilket roligt jobb jag haft sedan i februari.
Den första volymen av SAMLADE ÄVENTYR 1 släpps i maj och innehåller de tre första äventyren: "De onda drömmarna", "Det stigande vattnets stad" och "De tusen planeternas rike". Med bonusmaterial. Och hårda pärmar! Och ett specialframtaget typsnitt baserat på Mézières egen handstil!
Vid den stora nebulosan!

Senare tillägg:

Samtliga sju inbundna volymer av Samlade äventyr planeras att komma ut. De omfattar 22 äventyr. En högtidsstund för alla L&V-fantaster i Sverige!

Snart i en serie-monter nära: SANATORIUM / PLACEBO PRESS / COBOLT på SIS 2014 17-18 maj.

Nice. Först Mooz och nu Cobolt. Det er sgu dejli!

Hur gick det med Faraos Cigarer, förresten? Blev det nånsin något mer på svenska efter Inkalen? [B)]

Det var väl FC som gav ut Arzak också?

/////

Dessutom samarbetar ju Albumförlags-Jonas med Donovan Comics..................... (som exempel på ytterligare ett nordiskt samarbete//// Fast hur är det med Egmont, de samkör kanske en del saker mellan Danmark och Sverige också?)

Mycket trevligt!

Det låter underbart!
Jag är på! [:)]

Härligt. Upptäckte Linda och Valentin försent i mitt serieläsande. Har bara tre album...Sen blev dom ju omöjliga att få tag på, till en rimlig penning vill säga.
Gissa vem som kommer att hänga på låset

Vad kul.
Att denna seie kommer tillbaka ju

HÄRLIGT!!!

Det är bra, de är inta så lätta att skaka ihop imo, så det behövs.

OCH så Blueberry:-)

Blueberrys utgivning på danska är ganska förvirrande. Det är svårt att förstå vem som numera har rättigheterna...

http://comicwiki.dk/wiki/Blueberry

Kanske skulle det funka att börja ge ut Blueberry igen. Det kommer väl ut fler franskbelgiska titlar än på mycket länge just nu?

Man missade ju både början och slutet förra gången (om man räknar bort den svartvita Fantomen-publiceringen).

Det borde man ju åtgärda nu, i så fall. Vet inte om det är bäst med något separat albumserie, typ "Blueberry Begins" eller liknande, eller köra om med franska originalnumreringen.

Ja man kan ju drömma om det med, synd att rättisgheterna är så krångligt låsta, men en dag kanske...

Wakuran skrev:Man missade ju både början och slutet förra gången (om man räknar bort den svartvita Fantomen-publiceringen).

Det borde man ju åtgärda nu, i så fall. Vet inte om det är bäst med något separat albumserie, typ "Blueberry Begins" eller liknande, eller köra om med franska originalnumreringen.

Jag skulle vilja se bokserien som samlar äventyren i kronologisk ordning efter när de utspelar sig.

Underbart! Härligt! Jag fullkomligt älskar L & V!! Jag hänger på låset jag också! [:)]

Häpp! Då blir det... få se nu... min sjätte kompletta samling av Linda och Valentin.

Denna samlingsutgåva har jag redan på franska, tyska och danska. Plus de gamla svenska albumen, samt de som utges nu på engelska.

Ska bli roligt att se hur den nya översättningen skiljer sig från den gamla.

Ja, grattis Cobolt till allt. Inte alls bitter.

captainknut skrev:Häpp! Då blir det... få se nu... min sjätte kompletta samling av Linda och Valentin. Denna samlingsutgåva har jag redan på franska, tyska och danska. Plus de gamla svenska albumen, samt de som utges nu på engelska.

Ska bli roligt att se hur den nya översättningen skiljer sig från den gamla.

Jag avundas dig förstås! Jag nöjer mig med en komplett samling jag kan läsa och förstå! Men en komplett LV-samling är något jag strävar efter.

Jag har bara "Ad rummets veje" kvar. Sen har jag läst alla.

Och de är verkligen bra. Detta är fetefläsk.

Min samling är blandad: svenska album (Carlsen if och Alvglans), Tung Metall, danska album (Cobolt). Kanske väntar jag med att skaffa "Ad rummets veje", tills den kommer på svenska?

Själv saknar jag nummer 18 & 19. Mycket frustrerande att de hamnade i två olika samlingsalbum på danska; om de hamnat i samma hade jag definitivt köpt det. Plus att jag saknar det där nya sidoalbumet gjort av Jag-kommer-inte-ihåg-vem-just-nu-men-någon-av-de-halvnya-fransmännen-typ-Larcenet som jag hoppas kanske nu kan dyka upp på svenska till och med!

Serieforum.se

Cobolt Förlags utgivning

Cobolt Förlags utgivning

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valen