Stor samlingsbok med Pondus på gång

[Grumme]

I Norge kommer det en riktigt fet bok med Frode Øverlis Pondus nu, och förhoppningsvis kan vi förvänta oss något liknande på Svenska inom en inte allt för avlägsen framtid.
För oss som redan har alla samlingsalbum som givits ut på svenska hittills, så står hoppet till att det ingår lite nytt material också.

[Stranger]

Nice, jag gillar hans serier.

[Wakuran]

Hur är marknaden för Pondus i Sverige? Kommentarer från Egmont?

Edit. Eller, dvs, att det kommer ut en 'enorm' samlingsbok med Pondus i Norge, är ju att det finns en 'enorm' marknad i Norge, som jag inte riktigt vet om att den finns här... Om man jämför med Rocky 10 år-utgåvan, så är den norska utgåvan runt 500 sidor tunnare än den svenska...

Nu går det ju iofs att importera in norska böcker ändå om man skulle vilja, om man inte bryr sig om att det flyter sämre med språket, att figurerna har andra namn, att man inte förstår alla lokala referenser, och att man får betala lokala fjälldollarpriser ...med frakt...

[smorkin]

Just Pondus på norska finns ju i diverse utgåvor. Själv köper jag Eliteserien, snygga men dyra böcker i liggande format som samlar serien från början, med gott om extramaterial. Rekommenderas hjärtligt

[Grumme]

Just Pondus på norska finns ju i diverse utgåvor. Själv köper jag Eliteserien, snygga men dyra böcker i liggande format som samlar serien från början, med gott om extramaterial. Rekommenderas hjärtligt

Eliteserien ser ju helt fantastisk ut!
Skulle något liknande ges ut på svenska, så skulle jag ställa mig först i kön för att köpa varenda volym i serien.
Tills dess så får jag nöja mig med serietidningen (den första serietidning som jag faktiskt prenumererar på, sedan 91:an- och Fantomen-perioden i tonåren), och de förhållandevis magra samlingsalbum som vi svenska läsare får tillgång till.

[Wakuran]

De svenska översättningarna är inte alltid helt hundra heller... Läste någon stripp i samlingsalbumet med någon skämtsam dikt som hade rim och rytm på norska, men var rakt översatt till svenska...

[Grumme]

Ett år senare, och varken samlingsvolym eller Pondusalbum 9 i sikte.
Har Germund möjligtvis någon mer info om vad som komma skall?

[germund]

Ett år senare, och varken samlingsvolym eller Pondusalbum 9 i sikte.
Har Germund möjligtvis någon mer info om vad som komma skall?

Inga nyheter från mig, tyvärr.

[Grumme]

Ett år senare, och varken samlingsvolym eller Pondusalbum 9 i sikte.
Har Germund möjligtvis någon mer info om vad som komma skall?

Inga nyheter från mig, tyvärr.

Ok, men hur kommer det sig? Har Frode tagit semester i sitt tecknande och ni därmed saknar nytt material, eller säljer albumen för dåligt för en fortsatt utgivning?

[germund]

Ok, men hur kommer det sig? Har Frode tagit semester i sitt tecknande och ni därmed saknar nytt material, eller säljer albumen för dåligt för en fortsatt utgivning?

Frode tecknar på och det finns massor av material – se bara på norska Eliteserien. Som jag förstått det är det snarare det senare, i det format vi gett ut Pondusböcker hittills.

[Wakuran]

Frode tar vel aldri ferie?

Det er bare til å läre seg det edle norröne fjellemål i steden...

http://www.tronsmo.no/forfatter/1517/Frode_%C3%98verli

[Grumme]

Då har det gått ytterligare ett år.
Jag misstänker starkt att jag blir tvungen att lära mig norska för att få läsa allt material som inte publiceras i Pondustidningen.

Eller vad säger du, Germund?

[germund]

Jag misstänker starkt att jag blir tvungen att lära mig norska för att få läsa allt material som inte publiceras i Pondustidningen.
Eller vad säger du, Germund?

Tyvärr, så ja. Jag läser själv Pondus i Eliteserien och det fungerar bra. Nackdelen är ju de norska priserna.

[smorkin]

Jag misstänker starkt att jag blir tvungen att lära mig norska för att få läsa allt material som inte publiceras i Pondustidningen.
Eller vad säger du, Germund?

Tyvärr, så ja. Jag läser själv Pondus i Eliteserien och det fungerar bra. Nackdelen är ju de norska priserna.

Jo, Eliteserien är trevliga böcker men jämrans dyra!

Fast jag kanske inte ska klaga som just beställde en ny Prins Valiant-bok för sisådär 1,5 papp...

[Agentum]

jösses vad för bok är det?

Inbte för att jag menar det är fel, jag har minsann slantat för serieböcker jag med.

[germund]

jösses vad för bok är det?

En kvalificerad gissning är att det är Fantagraphics Studio Edition av Fosters Prince Valiant. Bör vara en imponerande volym!

[Grumme]

Jag misstänker starkt att jag blir tvungen att lära mig norska för att få läsa allt material som inte publiceras i Pondustidningen.
Eller vad säger du, Germund?

Tyvärr, så ja. Jag läser själv Pondus i Eliteserien och det fungerar bra. Nackdelen är ju de norska priserna.

Undrar om jag inte ska köpa en bok på prov och se hur det känns. Fungerar det, så har jag ju hur mycket kulturgods som helst att införskaffa.
Då inte bara Pondus, utan andra underbara norska serier såsom Kollektivet, "M" och Lunsj.

[Wakuran]

M, min personliga favorit, är väl tyvärr nedlagd nu...

[Grumme]

M, min personliga favorit, är väl tyvärr nedlagd nu...

Nej vad tråkigt!
Jag älskade verkligen Mads Eriksens bizarra och nördiga humor.

[Wakuran]

M, min personliga favorit, är väl tyvärr nedlagd nu...

Nej vad tråkigt!
Jag älskade verkligen Mads Eriksens bizarra och nördiga humor.

Norska Wikipedias artikel är litet otydlig, men serien verkar ha lagts ned i 2012...

https://no.wikipedia.org/wiki/M_(tegneserie)