Serieforum.se

Nitro74 skrev:Hur många av dessa som tillhör målgruppen för Bamse vet jag inte, men en rimlig gissning är kanske 2-3000.

Lägg därtill några hundra samlare.

Sen att den kommer ut i minst 3 länder(No-Sv-Fi). Lägg där till att den säljs bara på vissa ställen och är till stor del beställningsvara. Nu vet jag inte vad Bamse har för pris men denna kostar 59:- + portot vid beställning och är helt oläslig för större delen av samlarkretsarna. Nr 2 har kommit med.

Nitro74 skrev:Med tanke på översättningskostnader och liknande går man väl knappast ens runt ekonomiskt med den upplagan?

Att utgivningen kommit igång är ju tack vare ekonomiskt stöd från Sametinget:

Bamse – nu på samiska
Världens starkaste björn Bamse översätts till samiska. Enligt ett pressmeddelande från Egmont förlag, som ger ut Bamse i Sverige, har det norska sametinget
tilldelat förlaget ABC Company E-skuvla AS stöd för att översätta serietidningen till nordsamiska.
– Jag har själv läst Bamse för mina barn, och har då tänkt att det skulle vara roligt att få läsa Bamse på vårt eget språk. Därför sökte vi stöd hos norska sametinget för att ge ut tidningen.
Norska sametinget vill stärka det samiska språket. Ett sätt att göra detta är att publicera spännande och roliga berättelser som barn kan läsa själva och som de vuxna kan
läsa för barnen, säger Kirsti Paltto som är redaktör för Bamse på nordsamiska
Från och med Bamse nummer åtta, som kom ut 28 maj, översätts den svenska utgåvan. (TT Spektra)

Kom gärna med förslag på fler lämpliga serier att ge ut på samiska. Jag är i kontakt med förlaget E-Skuvla och ska i sommar sammanställa ett förslag på hur de skulle kunna bredda sin serieutgivning. Serier som kan bli lönsamma utan ekonomiskt stöd vore ju det bästa, eftersom man då slipper vara beroende av bidragspengar utan kanske vågar sätta igång direkt. Men marknaden är ju begränsad som sagt, så det kan vara svårt att tro att nån serie skulle vara lönsam att ge ut på samiska direkt från start.

Det kanns verkligen som ett viktigt projekt!
Ar Bamse utgiven pa nordsamiska eller sydsamiska?

AndreasEriksson skrev:

Nitro74 skrev:
Kom gärna med förslag på fler lämpliga serier att ge ut på samiska. Jag är i kontakt med förlaget E-Skuvla och ska i sommar sammanställa ett förslag på hur de skulle kunna bredda sin serieutgivning. Serier som kan bli lönsamma utan ekonomiskt stöd vore ju det bästa, eftersom man då slipper vara beroende av bidragspengar utan kanske vågar sätta igång direkt. Men marknaden är ju begränsad som sagt, så det kan vara svårt att tro att nån serie skulle vara lönsam att ge ut på samiska direkt från start.

När det gäller Bamse hoppas jag att man börjar från början. Rune Andreassons "Bamse" har så mycket hjärta i sig att det berör även vuxna läsare. Missförstå mig inte, även dom nyproducerade håller fanan högt.

Min dotter, som nu är 14, tyckte om Bamse innan hon kunde läsa. När jag sedan introducerade henne inför dom klassiska verken tog det verkligen skruv. Hon fick prenumerera på Bamsebiblioteket i många år och många äventyr läste vi tillsammans. Bamse är en av dom serier som lämpar sig utmärkt för högläsning, tycker jag. Jag tror att det är den som ligger grund för hennes serieintresse.
Roligt att dom gör en samisk satsning.

Man kanske har lite fördomar men jag tror att samer skulle uppskatta vissa westernserier. T.ex "Buddy Longway" "Comanche" realistiska serier där sympatierna för indianerna och deras kultur genomstrålar berättelserna. Det finns säkert nyare modernare serier i samma genre.

OT:

Igenkänningen borde vara hög, men om verket håller någon sorts kvalitet har jag inga synpunkter kring.
http://www.seriekatalogen.se/index.php?v=2068

larsa66 skrev:När det gäller Bamse hoppas jag att man börjar från början.

Deras tidningar har samma serier som de aktuella svenskspråkiga utgåvorna. Inga introduktionsnummer med gamla klassiker, som när Bamse Europa-lanserades på 90-talet alltså.
/Joakim på Bamse-redaktionen.

Kan nämna att Bamse börjat som veckoserie igen. Från och med nummer 5 i år så går serien med en halvsida i veckan i Hemmets Journal. Först ut är en åtta veckor lång följetong av Kenneth och Kerstin Hamberg: Bamse och Elaxus.
Förutom själva serien så finns det pyssel med Bamse & co överst på samma sida.

Joakim Gunnarsson skrev:Kan nämna att Bamse börjat som veckoserie igen. Från och med nummer 5 i år så går serien med en halvsida i veckan i Hemmets Journal. Först ut är en åtta veckor lång följetong av Kenneth och Kerstin Hamberg: Bamse och Elaxus.
Förutom själva serien så finns det pyssel med Bamse & co överst på samma sida.

kul att höra
När ungarna var små körde dom Andreassons i Folkbladets lördagsbilaga.
En av höjdpunkterna att läsa tillsammans med dom på Lördagsmorgonen

Joakim Gunnarsson skrev:Kan nämna att Bamse börjat som veckoserie igen. Från och med nummer 5 i år så går serien med en halvsida i veckan i Hemmets Journal. Först ut är en åtta veckor lång följetong av Kenneth och Kerstin Hamberg: Bamse och Elaxus.
Förutom själva serien så finns det pyssel med Bamse & co överst på samma sida.

Kul! Finns det någon chans att detta kommer samlas i något album senare?

Med tanke på hur lång tid det tog innan Runes veckoserier samlades ska du nog inte hålla andan...
Säkraste sättet att få tag på dem är att prenumerera på HJ, men jag hoppas att serierna ska kunna samlas på nåt sätt i framtiden. Har förresten själv skrivit ett avsnitt som håller på att tecknas just nu av Joaquín och Santanach. "Bamse och glassvagnen" är den rafflande titeln.
Dessutom har jag skrivit synopsis till ytterligare två: "Bamse i vishetens grotta" och "Bamse och den mekaniska fågeln". Susanne Adolfsson har gjort de färdiga manusen till dem. I ett veckotidningsställ inom kort...

Det finns väl minst två stk Bamsetidningar som ges ut regelbundet nu? Då borde väl de där veckoserierna kunna publiceras på något sätt, tycker man.

Det finns för närvarande 5 Bamse-publikationer som utkommer regelbundet, men veckoserien platsar inte riktigt i någon av dem. Det är formatet som ställer till det. Precis som med de gamla veckosidorna gör de här i ett liggande format.
Men kanske att man skulle kunna köra dem som de är, utan att bryta om dem, genom att trycka dem så att läsarna får vrida på tidningen 90 grader när de läser. Ska hålla det i bakhuvudet till Bamses äventyr.

Jo, ni har väl publicerat "vridna" serier i den tidningen tidigare, eller minns jag fel?

Kort info som jag hoppas kan klassas som "konsumentupplysning".
I Bamses äventyr 51, som finns i butik nu, kör vi hela "Kalle Bolund"-tidningen!
Ni vet, reklamtidningen från 1955. Eftersom den är så ruskigt svår att hitta tyckte jag att den förtjänade att tryckas om.
Inlagan var i originalutgåvan tryckt i blått och vitt, men har här kolorerats.
Kan vara värd att införskaffa om man är sugen på att läsa den utan att bli barskrapad.

/Joakim.

Egmont skrev:Kort info som jag hoppas kan klassas som "konsumentupplysning".
I Bamses äventyr 51, som finns i butik nu, kör vi hela "Kalle Bolund"-tidningen!
Ni vet, reklamtidningen från 1955. Eftersom den är så ruskigt svår att hitta tyckte jag att den förtjänade att tryckas om.
Inlagan var i originalutgåvan tryckt i blått och vitt, men har här kolorerats.
Kan vara värd att införskaffa om man är sugen på att läsa den utan att bli barskrapad.

/Joakim.

Ursäkta en oinsatt, men vad är "Kalle Bolund-tidningen"?

Egmont skrev:Kan vara värd att införskaffa om man är sugen på att läsa den utan att bli barskrapad.

/Joakim.

Svårt att bli barskrapad när den aldrig säljs Har aldrig sett den till salu, men om den kommer ut finns det många spekulanter vill jag tro.

Looding skrev:

Egmont skrev:Kan vara värd att införskaffa om man är sugen på att läsa den utan att bli barskrapad.

/Joakim.

Svårt att bli barskrapad när den aldrig säljs Har aldrig sett den till salu, men om den kommer ut finns det många spekulanter vill jag tro.

Såg en senast för ca 10 år sedan på tradera, från Nore Norolds samling.

Verkar som steele kanske inte hade den. Där hade jag förväntat mig att den fanns också.

Vet inte riktigt om du Joakim är inblandad i Bamse för de yngsta. Men jag undrar lite hur det är tänkt med 4 repriser resten av året nu? Jag fattar att det kanske är svårt att fylla tidningen med nytt och att det trots allt är 4 år sedan de kördes, men det finns de av oss som prenumererar. Nu är visserligen mitt barn, som prenumererar, lite för gammal för tidningen och mitt yngsta lite för liten. Så det är väl bara att bryta prenumerationen. Men kan jag avbryta mitt i en prenumeration och få tillbaks pengar eller måste jag "rida" ut prenumerationen och "förlora" pengarna på skåpmat som vi redan har? Och vi hade gärna haft kvar prenumerationen då han håller på att lära sig läsa och tidningen ju är perfekt för detta, men som sagt jag lägger hellre pengarna på annat än serietidningar vi redan har.
Du Joakim får gärna vidarebefodra detta till lämplig ansvarig. Jag kunde iof bara maila men jag ville ha en öppen diskussion även för denna tidningen - även om den "bara" är för "småbarn".