Svenska inslag i utländska serier.

Diskussioner om serier, tecknare, förlag, åsikter och allt annat som rör seriernas värld.
Användarvisningsbild
Furienna
Fine
Inlägg: 253
Blev medlem: sön 13 dec 2009, 20:14
Ort: Örnsköldsvik

Inlägg av Furienna »

En av vetenskapsmännen, som var med på expeditionen i Tintin-albumet "Den mystiska svenskan", var en svensk. Och i det albumet tillbringar de också en tid på Island. Därmed är "Den mystiska stjärnan" det enda Tintin-albumet, som har en nordisk figur med i persongalleriet eller utspelar sig i Norden.
Användarvisningsbild
Labrador Road 26
Gem Mint
Inlägg: 12270
Blev medlem: tis 13 dec 2005, 05:53
Ort: Stockholm

Inlägg av Labrador Road 26 »

Furienna skrev:
En av vetenskapsmännen, som var med på expeditionen i Tintin-albumet "Den mystiska svenskan", var en svensk. Och i det albumet tillbringar de också en tid på Island. Därmed är "Den mystiska stjärnan" det enda Tintin-albumet, som har en nordisk figur med i persongalleriet eller utspelar sig i Norden.

Den röda bilen med 24 i Koks i lasten (sista sidan) brukar nog bedömmas som en Volvo PV, så det finns ytterligare en koppling till Sverige.

Bild
With great collections comes great responsibility.
larsa66 till mig: Ibland tror jag att du skulle bli en bra seriefigur med dina starka åsikter och kommentarer.
E Dahlén: Mycket klokt - så sant! (Lägger till Sallander i raden av epokgörande filosofer)
Användarvisningsbild
Furienna
Fine
Inlägg: 253
Blev medlem: sön 13 dec 2009, 20:14
Ort: Örnsköldsvik

Inlägg av Furienna »

Aha... Ja, jag kan inte så mycket om bilar, men om folk säger, att det är en volvo, så är det nog så.
Användarvisningsbild
manter
Very Good
Inlägg: 185
Blev medlem: mån 24 mar 2008, 21:26
Ort: Sverige

Inlägg av manter »

Haha!DEN MYSTISKA SVENSKAN:Det låter som några invandrare som diskuterar detta kryptiska nya språk dom är tvungna att lära sig i svenskundervisningen,[:)][:)][:)]
manter
Användarvisningsbild
manter
Very Good
Inlägg: 185
Blev medlem: mån 24 mar 2008, 21:26
Ort: Sverige

Inlägg av manter »

I "Ett mytologiskt mysterium"(Guldbok 12)förekommer de gamla svenska fornnordiska gudarna Tor,Balder och Oden plus deras hemvist:Valhalla![:p][:p][:p]
manter
Användarvisningsbild
Estelle
Fine
Inlägg: 666
Blev medlem: mån 16 mar 2009, 14:07
Ort: Sverige

Inlägg av Estelle »

Tor, Oden mfl asagudar har aldrig varit specifikt svenska. Kulten (eller åtminstone omnämnande i ortnamn och litteratur) förekom nere på kontinenten, på Brittiska öarna samt i stora delar av Norden.
Användarvisningsbild
patricvgn
Good
Inlägg: 48
Blev medlem: lör 05 jul 2008, 13:20
Ort: Sverige

Inlägg av patricvgn »

Ernie har ju handlat en del om Sverige; bland annat om VM i älgmjölkning. Sen tror jag Sid deserterade till Sverige under Vietnamn-kriget eller vad det var.
Användarvisningsbild
Ördög
Good
Inlägg: 30
Blev medlem: mån 07 nov 2005, 17:47
Ort: Finland

Re: Svenska inslag i utländska serier.

Inlägg av Ördög »

På Flashback finns en tråd om seriefigurer som varit i Sverige. Dan Cooper samt Finn och Fiffi, bland annat.

Seriefigurer som varit i Sverige
https://www.flashback.org/t2677629
Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 13054
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Svenska inslag i utländska serier.

Inlägg av Agentum »

Amerikanska var det

Tråden är uråldrig med, en annan tid.
9mm, i'm never further away than that.
Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 16399
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Svenska inslag i utländska serier.

Inlägg av Wakuran »

Agentum skrev:Amerikanska var det

Tråden är uråldrig med, en annan tid.


Öh, nej. Flashbacktråden har rubriken "Seriefigurer som varit i Sverige", och den här tråden "Svenska inslag i utländska serier." Ingen rubrik som nämner amerikanska serier, specifikt.
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.
Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 13054
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Svenska inslag i utländska serier.

Inlägg av Agentum »

Nä tänkte på trådens ålder och vad den heter.

Inget hindrar iofs om nån vill ta upp det igen.

Jag vidhåller att Sverige sällan öht nämns och just för att vi inte tex är NATO eller har blivit erövrade av nån krigsmakt, få känner till histoien om vårt land mer än att Peter den Store vann över oss, jag har diskuterat saken med en del amerikaner bla.

Och i serier öht finns det väl kanske några franska? som tar sig upp här, eller tex visar Draken tror jag i nån av de franska flygserierna som en del av vad det främmande landet ska välja för flygplan (givetvis skojare som misstänkt är amerikaner är med och sabboterar för frassarna).

Och det är kanske inte konstigt att sånt kommer upp Draken var ju en unik skapelse på sin tid, än idag faktiskt, vilket plan ser ut så?
Hela världen såg oss då en kort stund iaf.
Att jag sen klagat på folk som översätter det med The Dragon tar aldrig slut, namnet kommer av att man tyckte den såg ut som en drake, en sån man fluger i lina, mao rätt är The Kite.
9mm, i'm never further away than that.
GuestOnQuest
Fine
Inlägg: 379
Blev medlem: fre 23 sep 2011, 12:08

Re: Svenska inslag i utländska serier.

Inlägg av GuestOnQuest »

Kanske har kunskaperna om Sverige bättrat sig en smula i och med TV-programmet "Allt för Sverige"? Kan tänka mig att programmet är rätt populärt over there, åtminstone bland svenskättlingarna. De bör vara några miljoner nuförtiden. I övrigt finns det gott om folk som inte har en aning om sin omvärld. Kolla youtube-klipp med folk som ska svara på frågor om geografi. Vissa av dem vet inte att Afrika är en kontinent utan tror att det är ett land! Misstänker att de driver med oss i vissa fall. Varför de nu skulle göra det... vem vill uppfattas som dum!?

I övrigt nämner serien "Get Fuzzy" en del svenskt, t. ex. stavar serieskaparen katt istället för cat och så nämns Swedish Fish (godis).
Jag har skakat hand med Stan Sakai.
Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 13054
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Svenska inslag i utländska serier.

Inlägg av Agentum »

Du de där ättlingarna över kvar i forntiden de med, än inte dit och snacka moderna tider, dels har du det kristna och sen det ytterst konservativa.

Nä Sverige är ovanligt, det blir ofta Norge har jag märkt trots hur litet det är, men kom NATO är det känt även om de har tvingats på det.

Sverige i Europa till ytan är inte ett litet land men till antalet även om vi via import vuxit flera miljoner på kort tid.

Ibland har man ju dock sett IKEA nämnt som problematiskt men världsledande i stil i serier, även förr Volvo och IFS vet väl inte många om att det är kinesiskt idag.
Men vi utmärker oss ju inte heller, löste nån sög 15 år gammal amerikansk serie som på TV visade nyheter från Sverige, och iom Socialism så var allt bra, inga nyheter av intresse typ, och då sågs vi nog innan de senaste åren.

Tror inte direkt vi förbättrat läget att nämnas i utländska serier, egentligen borde vi ha gjort det, vi tillverkade allt själva länge nåt små länder inte alls gjorde.
9mm, i'm never further away than that.
GuestOnQuest
Fine
Inlägg: 379
Blev medlem: fre 23 sep 2011, 12:08

Re: Svenska inslag i utländska serier.

Inlägg av GuestOnQuest »

Folk har fullt upp med sitt, gissar jag. Tror dock ändå att statistiken har bättrat sig lite efter de där "Allt för Norge/Sverige"-programmen. Det bör vara rätt många som kollar dem med tanke på hur mycket cash som delas ut till deltagarna och att det är ett underhållningsprogram. Känns som att Norge är mer respekterat medan Sverige ses som lite av ett skämt. Svenske kocken, Inga från Schweden, lösaktighet, blondiner... brukar aldrig kopplas till Norge vad jag sett.

IKEA är ett ganska uttjatat skämt vid det här laget... film, TV-serier och serier förstås har alla tagit upp möbelskämtet.

https://www.youtube.com/watch?v=yvKgQx_jBn4

https://sv.wikipedia.org/wiki/Allt_f%C3%B6r_Sverige
Jag har skakat hand med Stan Sakai.
Användarvisningsbild
KRax
Fine
Inlägg: 627
Blev medlem: mån 04 feb 2008, 23:42
Ort: Sverige

Re: Svenska inslag i utländska serier.

Inlägg av KRax »

Jag gjorde någon undersökning när jag läste engelska C på ord relaterade till de olika skandinaviska nationalitetsbeteckningarna (alltså Swedish, Norwegian, Danish) i amerikanska TV-serier och såpoperor. Det finns en databas med alla manus inlagda, varenda replik, så det är bara att söka på valfritt ord och hur många ord vid sidan av som ska räknas. Nå, jag trodde förstås att resultatet skulle bli främst "meatballs", "IKEA", "blond" och liknande men jag hade helfel. "Accent" var överlägset vanligast, framför allt för Swedish. Vi har tydligen en påtaglig, typisk accent när vi talar engelska fast vi vill tro att vi inte har det. Minns inte vad jag fick för "Norwegian", men för "Danish" toppade en hel del ord som hade med möbler att göra.
Längtar du efter en lur?

http://www.kraxbb.se
Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 16399
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Svenska inslag i utländska serier.

Inlägg av Wakuran »

Den där accenten kan ju variera en del, beroende på hur medveten man är om den, och om man är mest påverkad av Received Pronunciation-brittiskan från skolengelskan, eller den amerikanska populärkulturella mediaengelskan....



(Fast den här duon kan egentligen vara norrmän...)



De här blonda begåvningarna är dock uppenbart svenskar...



(5 minuter in i klippet. Tror Ingrid Bergman förstärker sin accent, och Alexander Skarsgård behagar skämta med Jimmy Fallon. Efter att ha besökt Japan tycker jag nog också att de är omotiverat generösa i fallet japanska...)

Edit. Fast iofs är det också vanligt att man överskattar både sin egen accent, samt hur lätt den är att begripa för omvärlden...
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.
Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 13054
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Svenska inslag i utländska serier.

Inlägg av Agentum »

Japan är ytterst rasistiskt för men nämns aldrig trots det.
9mm, i'm never further away than that.
Skriv svar