Rolf Gohs och Mystiska 2:an

[mikkeX]

Tråd flyttad till nya avdelningen.

/Admin

En utgivning som jag har planerat länge på Komika är utgivandet av Rolf Gohs Mystiska 2:an, och nu är i princip det mesta klart för första samlingen efter många om och men. Nu är det korr på textningen och lite småstädande i bilderna, och en lång intervju som ska finnas med i boken också.

En rolig sak som vi kommer ha med är skräckserien "Dödens fågel", som publicerades 1958 (tror jag, har inte dubbelkollat det ännu). Rolf ser det som en pre-Mystiska 2:an, med en tidig Sacho i form av Benito. Hela serien är på 10 sidor, och här får ni ett smakprov på det fyra första sidorna (obs - okorrade - som om ni ser några fel på dessa, meddela dem gärna ).

Textningen görs om till samtliga serier i samlingen av flera olika skäl. Original saknas till serierna, så vi gör det bästa vi kan med det vi har

[Ellingen]

Ursprungligen postat av mikkeX

En utgivning som jag har planerat länge på Komika är utgivandet av Rolf Gohs Mystiska 2:an, och nu är i princip det mesta klart för första samlingen efter många om och men. Nu är det korr på textningen och lite småstädande i bilderna, och en lång intervju som ska finnas med i boken också.

En rolig sak som vi kommer ha med är skräckserien "Dödens fågel", som publicerades 1958 (tror jag, har inte dubbelkollat det ännu). Rolf ser det som en pre-Mystiska 2:an, med en tidig Sacho i form av Benito. Hela serien är på 10 sidor, och här får ni ett smakprov på det fyra första sidorna (obs - okorrade - som om ni ser några fel på dessa, meddela dem gärna ).

Textningen görs om till samtliga serier i samlingen av flera olika skäl. Original saknas till serierna, så vi gör det bästa vi kan med det vi har

Det ser riktigt spännande ut.
Något jag verkligen ser fram emot!

[burnout]

Samma här. Jag har serietidningar och boken (tidiga). Jag gillar serien skarpt.

Det jag kan reagera på är texten i rutan (pojkarna står över offret) att den ena säger
"Jag springer hem och ringer"
Brasilien 50-talet??
det var rätt ovanligt med telefon även här i sverige på 50-talet bland vanligt folk.

Jag tycker nog att meningen skulle bytas till.
"jag springer och meddelar polisen"
Men det är vad jag tycker.

[mikkeX]

Ja, telefonen är helt klart något av en anakronism. Snackar med Rolf om det.

[burnout]

Ja, telefonen är helt klart något av en anakronism.

Även om man ser i nästa ruta hur polisen lägger på luren, så fantasin säger mig att pojken har träffat på polisen och denne har kontaktat stationen på något sätt.

[jens-olof]

Ja, telefonen är helt klart något av en anakronism.

Även om man ser i nästa ruta hur polisen lägger på luren, så fantasin säger mig att pojken har träffat på polisen och denne har kontaktat stationen på något sätt.

Han kan väl springa till handlaren och ringa, ingen omöjlig
tanke att dessa hade telefon?!

Jens

(Nej, INTE seriehandlaren!)

[lennon]

Du verkar ha en del kul grejer på gång nu...kommer allt till Bokmässan, eller kommer något att släppas innan ?

(Sidan 4. Ruta 2.a. saknas ett "R" i "HERR".)

[mikkeX]

Mystiska 2:an kommer till årets bokmässan, boken om skräckserier kommer till nästa...

ps. Tack för korr :-) ds.

[Labrador Road 26]

Glöm inte bort att den berömda (?) scenen med felringning till slaktarn är från mitten av 50-talet och Tintins samtal från bröderna Vogels dåvarande hem på Moulinsart är från början av 40-talet. Tror ni förringar telefonens framfart i samhället. Även i svenska pilsnerfilmer från 40-talet är telefon ingen större ovanlighet.

[MagnusR]

Kul, känner igen stilen här och där.

Det enda riktiga felet som jag såg är påtalat. Möjligen att det är lite ologiskt att påtala "portugisiska namn" direkt efter "många utlänningar" i första rutan, men det är en långsökt detalj.

/Magnus

[rkaj]

Det här blir köp direkt för min del!

Vad gäller telefonen så är det nog troligt att de lite mer välbeställda familjerna, och en hel del butiker och så, hade telefon. Och Benitos föräldrar ser ju i alla fall tämligen välbeställda ut, så om Benito inte hade telefon hemma så hade han säkert tillgång till telefon hos någon farbror eller morbror eller så ...

[burnout]

Tror ni förringar telefonens framfart i samhället. Även i svenska pilsnerfilmer från 40-talet är telefon ingen större ovanlighet.

Vad gäller telefonen så är det nog troligt att de lite mer välbeställda familjerna, och en hel del butiker och så, hade telefon. Och Benitos föräldrar ser ju i alla fall tämligen välbeställda ut, så om Benito inte hade telefon hemma så hade han säkert tillgång till telefon hos någon farbror eller morbror eller så ...

Jodå, jag hade dom funderingarna jag med, Men det som inte passade in var lite grann miljön och att det var utanför själva storstaden. jag har jobbat ihop med en kille som var i från Sydamerika och det folk satsade på var TV, för "jens-olof:s" handlaren/Café ägaren hade telefon som det gick att låna och ringa till släktens "Café" och det tog ett tag innan släktingen ringde upp Cafét som man var på så att säga.

[Wakuran]

Mystiska 2:an! Äntligen!

Köpte något gammalt Serie-Nytt-nummer med den där serien "Dödens fågel" för ett tag sen, men det blev aldrig av att läsa den.

Edit: Kilroy 7/70 märker jag att det var nu, och det är just 1958 som anges där.

Edit:Och angående telefonin, Brasilien verkar faktiskt ha haft en lång tradition av telefoni, så det verkar inte ha varit fullt så ovanligt med telefoner i Saõ Paolo på 50-talet, även om man inte hade gjort några direkta interurbana linjer till andra städer än (försöker skumma igenom texter med grundinfo med hjälp av min komvuxspanska och knackiga passiva portugisiska).

[Mithroth]

På sida 4, ruta tre, ord tio. Egentligen inget fel men jag har aldrig gillat ordet "innevånare" tycker det blir bättre med "invånare". Vad säger ni andra?

[Olof Gustafsson]

På sida 4, ruta tre, ord tio. Egentligen inget fel men jag har aldrig gillat ordet "innevånare" tycker det blir bättre med "invånare". Vad säger ni andra?

Instämmer. Innevånare låter lite tarvligt.

[mikkeX]

Innevånare är mer ålderdomligt, och är i sammanhanget helt på sin plats, då serien är från 1958. Kollat med telefonen - och den var relativt vanlig i välbärgade hem i Saõ Paolo vid den tiden.

[jens torstensson]

Rätta oavsiktliga stavfel är sin sak men är det annars så bra göra redaktörens jobb 50 år i efterhand?

Känns mer korrekt att trycka serien så som den faktiskt framstod vid publiceringstillfället.

[mikkeX]

Känns mer korrekt att trycka serien så som den faktiskt framstod vid publiceringstillfället.

Det är inte Rolf önskan, så det är inte aktuellt.

[Magnus]

Innevånare är mer ålderdomligt, och är i sammanhanget helt på sin plats, då serien är från 1958. Kollat med telefonen - och den var relativt vanlig i välbärgade hem i Saõ Paolo vid den tiden.

En svensk siffra från 1956:
"Telefontätheten var 1956 i Halmstadområdet 262 telefonapparater per 1.000 invånare."

Hittade en annan rapport om Brasilien och USA:
Transport and Communications Output and Productivity in Brazil and the USA, 1950-90. Nanno Mulder. University of Groningen.

1975 var telefontätheten i USA 602/1000 invånare och i Brasilien var den 3/1000 invånare.
Antalet telefonsamtal per år och capital var 1060 resp. 58.

Det är nog lämpligast att låta pojken springa till polisstationen och rapportera.

[Olof Gustafsson]

Innevånare är mer ålderdomligt, och är i sammanhanget helt på sin plats, då serien är från 1958. Kollat med telefonen - och den var relativt vanlig i välbärgade hem i Saõ Paolo vid den tiden.

Det stämmer. [:)]