Hermann: Jeremiah och Commanche

[Horus]

Hej, jag skulle vilja ha album översatta till svenska av tecknaren Hermann (Huppen), närmare bestämt serierna Commanche och Jeremiah. Skicket är inte avgörande, jag gillar berättandet i hög grad och har därför tänkt att bläddra lite i dem. Därför är mint condition närmast slöseri på mig.



Jeremiah



Commanche

[Wakuran]

De där serierna verkar rätt sporadiskt översatta till svenska, och finns mest ganska okronologiskt publicerade i div. svartvita tidningar. De danska utgivningarna är bättre. Jeremiah finns inte i albumform öht och Comanche har bara kommit ut i fem album. De danska albumutgivningarna (där Comanche heter "Red Kelly") är mer omfattande, men den danska Red Kelly-utgivningen är inte komplett, den heller (även om den iofs verkar komplett vad gäller Hermann-tecknade album).

http://www.comicwiki.dk/wiki/Jeremiah

http://www.comicwiki.dk/wiki/Red_Kelly

[Horus]

Tackar, ja Jeremiah läste jag nog i Magnum Special tror jag (tror även att det var i färg, hmm).

"Himlen är röd över Laramie" och "Wyomings vargar" har jag läst och skulle gärna ha i min ägo. När jag väl fattade att det var samma tecknare för dessa båda serier blev jag så pass intresserad att jag postade här.

Vettetusan om jag föredrar danskan framför franskan. Min franska är närmast obetydlig, men det går att luska ut vad som sägs - annars kan man läsa dem som en språkkurs.

[Zara Hero]

Såvitt jag vet finns det för ögonblicket bara ett Hermann-album i tryck som går att köpa på svenska: Sarajevo Tango. Det kostar å andra sidan bara fyrtiotvå kronor. Borde alla köpa.

http://www.bokus.com/b/9789186540845.ht ... vo%20tango

(De danska Red Kelly är nog rätt svåra att komma över de också nu, och priset har nog klättrat rätt mycket...)

[rkaj]

De få episoder som gick i Fantomen hittas här: http://fantomenindex.krats.se/Jeremiah.html

[Horus]

Jag har fått köpa Comanchealbumen, men Jeremiah är intressant fortfarande, även utländskt då.

Hmm de fantomen som nämns ovan, nån som har dem till salu?