Cobolt Förlags utgivning

Har du hört något nytt som du vill berätta om? Här är platsen att berätta om det.
Användarvisningsbild
Coppas
Fine
Inlägg: 245
Blev medlem: sön 09 mar 2008, 23:55
Ort: Stockholm

Re: Cobolt Förlags utgivning

Inläggav Coppas » lör 14 mar 2020, 20:06

Agentum skrev:Appropå översättnngar stör de bland, jag ve inte om jag gillar nya Gaston tex.

Sen finns extremgrjor som MAD eller skräcktidnngen CHOCK!, Jag köpte alla i ett svep av dessa utom ett par, hittade eem p en marknad.
Jag har ju originalserierna från Warren som böcker iaf många, så jag har läst engelsk och svensk variant, det är nassor av ord rimmande ch saker man säger på engelska enbart så översättaren av dessa svenska har fått hitta på själv och ofta tom är hans text roligare men möjlugen mer elaka, så fan det har inte blivit av att sälja dem, just översättarens svada räddar hela skiten, iaf tills vi fick ett efterskalv på 70talet om skräck och kriminalbkaskor, barn blev sjuka sa de och farliga, de eldade tom upp tidningarna mammor som inte begrep ett skit utan hade hört av nån hur det var.

Det tog ju död på dem iaf.

De var dock liksom MAD i magazinformat men i Sverige hade det ingen betydelse.

Uaf bland måste inte saker lversättas igen mer exakt, funkade det bra första gången ändra inte, sim sagt det dliga med Gastnsamlingarna är helt ny översättning i onödan, folk har först andra namn mer vad irginalen betyder, andra har de bara ändrat namnet till npt annat utan nån anledning, ointresse kallar jag det tyvärr.
Lär knappast sälja mer en 1 ex mer tll översättaren.

Håller [sedan tidigare] med dig i stort, men tyvärr är dåliga (mindre bra) översättningar något som vi tyvärr verkar få leva med framöver. I alla fall då vad gäller vissa produkter, som trist nog verkar betraktas som lite slit-å-släng-saker, varför man då inte satsar så mycket på dessa. Märks både i seriealbum, men även i t.ex. tv-program och annat.

Sedan Agentum en liten vädjan i all välmening... det är ofta väldigt svårt att läsa dina inlägg p.g.a. diverse felaktigt stavade ord. För att om möjligt undvika sådant så skriver jag själv ofta först i Word och klipper sedan in texten här. Skriver jag via nallen så är rättstavningen på och sedan får det ta lite extra tid.
    »Den stora anledningen till att människan går vilse i tankarna är att det är outforskat territorium.«
      Alfred E. Neuman

Användarvisningsbild
MrKumquack
Fine
Inlägg: 228
Blev medlem: tis 08 mar 2016, 14:44

Re: Cobolt Förlags utgivning

Inläggav MrKumquack » tor 26 mar 2020, 19:21

Cobolt har fram till midnatt 31 mars, 10% rabatt på hela sitt sortiment! Dessutom bjuder de på fraktfri leverans vid order överstigande 100 riksdaler.
De skriver: Eftersom så många tvingas hålla sig hemma i dessa tider och är hänvisade till att handla via nätet, har vi valt att ta bort fraktavgiften i Webshoppen.
Jag har precis lagt de två nyutkomna svartvita Tintin-albumen Faraos cigarrer och Blå Lotus i min varukorg! Sen kommer nog även Spirou i Berlin att hamna där.
"Ridderligheten dog med mitt tålamod!"
- Knatte

Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 15691
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Cobolt Förlags utgivning

Inläggav Wakuran » fre 27 mar 2020, 02:24

MrKumquack skrev:Cobolt har fram till midnatt 31 mars, 10% rabatt på hela sitt sortiment! Dessutom bjuder de på fraktfri leverans vid order överstigande 100 riksdaler.
De skriver: Eftersom så många tvingas hålla sig hemma i dessa tider och är hänvisade till att handla via nätet, har vi valt att ta bort fraktavgiften i Webshoppen.
Jag har precis lagt de två nyutkomna svartvita Tintin-albumen Faraos cigarrer och Blå Lotus i min varukorg! Sen kommer nog även Spirou i Berlin att hamna där.

Webshoppen bör väl vara den här länken.

http://www.coboltforlag.se/store/
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.

Opus
Good
Inlägg: 32
Blev medlem: fre 30 nov 2012, 21:33
Ort: Karlstad

Re: Cobolt Förlags utgivning

Inläggav Opus » fre 27 mar 2020, 18:39

Jämfört med Bokus och Adlibris ligger Cobolt lägre i pris när man tar med rabatten så ingen anledning stödja nätjättarna.
Blir ett par svartvita album inom kort. Och resterande tidiga album ska också komma i svart-vit utgåva.


Återgå till "Nyheter"

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 1 och 0 gäst