Serieforum.se

Sveriges största serieforum
Aktuellt datum och tid: fre 10 sep 2010, 13:48

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]




Ny tråd Svara på tråd  [ 4 inlägg ] 
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Isabel Kreitz, Die Sache mit Sorge – Stalins Spion in Tokio.
InläggPostat: ons 28 jul 2010, 12:35 
Offline
Fine
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis 20 jul 2010, 09:07
Inlägg: 348
Die Sache mit Sorge – Stalins Spion in Tokio av Isabel Kreitz från 2008. Någon som vet om den finns att tillgå på svenska eller engelska? Skoltyskan funkar när man beställer burgare på McDonalds i Bremen, men känslan är att jag kommer att förlora en del nyanser om jag läser litteratur på tyska. Har någon läst den förresten?

MVH,
AP4YT

_________________
Alltid på jakt efter svenska Marvel-titlar från 1984-2010 i Near Mint- 9.2 eller bättre. Se http://www.serieforum.se/viewtopic.php?f=13&t=5554 för exakta titlar, årgångar och nummer. Skicka PM eller svara direkt i tråden.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Isabel Kreitz, Die Sache mit Sorge – Stalins Spion in Tokio.
InläggPostat: tor 29 jul 2010, 12:00 
Offline
Near Mint
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Inlägg: 3707
Ort: Sverige
Verkar inte som den är översatt någonstans. Blir till att fräscha upp skoltyskan och bläddra i ordboken.

_________________


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Isabel Kreitz, Die Sache mit Sorge – Stalins Spion in Tokio.
InläggPostat: tor 29 jul 2010, 12:03 
Offline
Fine
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis 20 jul 2010, 09:07
Inlägg: 348
Den finns på spanska verkar det som. Jag tror att min gymnasiespanska är snäppet vassare än min högstadietyska. Hade ju varit trevligt om den uppmärksammades och fick en engelsk översättning. Väldigt duktig tecknare för övrigt, Kreitz.

_________________
Alltid på jakt efter svenska Marvel-titlar från 1984-2010 i Near Mint- 9.2 eller bättre. Se http://www.serieforum.se/viewtopic.php?f=13&t=5554 för exakta titlar, årgångar och nummer. Skicka PM eller svara direkt i tråden.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Isabel Kreitz, Die Sache mit Sorge – Stalins Spion in Tokio.
InläggPostat: tor 29 jul 2010, 12:21 
Offline
Near Mint
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Inlägg: 3707
Ort: Sverige
Hmmm, du verkar ha rätt. Jag hittade bara någon sushi-bok via Amazon, så jag trodde inte det fanns mer.

http://libros.fnac.es/a357119/Isabel-Kr ... n-en-Tokio

http://www.lacupula.com/web/buscador.do ... A775B5A2EC

_________________


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 4 inlägg ] 

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2009